Lyrics and translation DIR EN GREY - Cause of Fickleness

Cause of Fickleness

背徳から 芽生える見栄 お前の小さな世界
SAVE ME
好意の裏には
好意の裏には
影裏忍ばせた優柔不断な理由
Sadisticに憧れ自画自賛の爆破前
称賛 称賛
ランランランラン 誰の日?
斜に構えたお前等の事をまだ
愛して止まない私
Wake me up 来世は春
Wake me up 来世は春
Wake me up 来世は春
思春期の大地へ眠れ
Wake me up 今世に舞え
Wake me up 今世に舞え
Wake me up 今世に舞え
He is clever
愛想尽かす 誰かの為
続ける 意味を探し
求める 終わらない
無駄な事? それは誰が決める?
好意の裏には
好意の裏には
影裏忍ばせた優柔不断な理由
愛だけ教えてくだされば
貴方だけしかいない 気が合うフリで
終わらせない
貴方だけでいいから 今すぐ愛して
散れども...
Wake me up 来世は春
Wake me up 来世は春
Wake me up 来世は春
思春期の大地へ眠れ
Wake me up 今世に舞え
Wake me up 今世に舞え
Wake me up 今世に舞え
He is clever

Cause of Fickleness

De la débauche naît la vanité, ton petit monde
SAVE ME
Derrière ta bienveillance
Derrière ta bienveillance
Se cache une raison indécise
Sadistiquement tu admires ton propre éloge avant l'explosion
Louange Louange
Lalala Lalala Quel jour?
Je t'aime toujours, toi qui es si pensif
Je t'aime toujours, toi qui es si pensif
Wake me up La prochaine vie sera le printemps
Wake me up La prochaine vie sera le printemps
Wake me up La prochaine vie sera le printemps
Dors sur la terre de l'adolescence
Wake me up Danse dans cette vie
Wake me up Danse dans cette vie
Wake me up Danse dans cette vie
Il est intelligent
Fatigué de toi, pour quelqu'un d'autre
Continuer, trouver un sens
Chercher, sans fin
Inutile? Qui peut le dire?
Derrière ta bienveillance
Derrière ta bienveillance
Se cache une raison indécise
Apprends-moi simplement l'amour
Il n'y a que toi, tu fais semblant de m'apprécier
Ne finissez pas
Je n'ai besoin que de toi, aime-moi maintenant
Même si tu pars en fumée...
Wake me up La prochaine vie sera le printemps
Wake me up La prochaine vie sera le printemps
Wake me up La prochaine vie sera le printemps
Dors sur la terre de l'adolescence
Wake me up Danse dans cette vie
Wake me up Danse dans cette vie
Wake me up Danse dans cette vie
Il est intelligent