Lyrics and translation DIR EN GREY - Jessica

少年は ベルリンの壁に 唾吐き付け
壊しても 今が何一つ 変えられずに

思い出せば 頑なに自分を 閉ざしていた
歌う事が 唯一の支えで弱いね

Edward H.Gein にはなりたくはないさ
Sid Vicious & Nancy 何処で出逢うだろう?

心には声は無く 心にも歌を無くし
静かに 君を待つ
届かない 君までは 届かない 君の声を
見つけ出せず

Edward H.Gein にはなりたくはないさ
Sid Vicious & Nancy 何処で出逢うだろう?

そっと 君が手を差し延べると
素直になれず

心には声は無く 心にも歌を無くし
静かに君を待つ
恋焦がれ夢を見て 恋をして恋に恋して
夢は終わる Sidの夢

Мальчик плюнул на Берлинскую стену
даже если я нарушу его, сейчас я ничего не смогу изменить

когда я вспоминаю, я крепко держал себя в руках.
歌う事が 唯一の支えで...

Edward H.Gein にはなりたくはないさ
Sid Vicious & Nancy 何処で出逢うだろう?

心には声は無く 心にも歌を無くし
я буду тихо ждать тебя.
я не могу дозвониться до тебя, я не могу дозвониться до тебя, я не могу дозвониться до тебя, я не могу дозвониться до тебя, я не могу дозвониться до тебя
я не могу его найти.

Эдвард Х. Я не хочу быть гейном.
Сид Вишес и Нэнси, где мы встретимся?

когда ты нежно протягиваешь руку
я не могу быть честным.

в моем сердце нет голоса, в моем сердце нет песни.
я буду тихо ждать тебя.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
С мечтой Сида покончено