Lyrics and translation DIR EN GREY - karasu

karasu

Koyoi wa harusame namida to kandou no dorama ka na?
Asahi ga terasu to mukan no ichinichi ga haitai
Uchiage hanabi wa kireina imouto no kari no mama
Suuji ga yomenai rinda to furan shite taidoku
Nukekara kaishuu wasureta mama no ki gurumi no naka
Butagoya haishutsu madamu to hikarabite ranman
Death education
Sarcasm one sided and rush end core
Boku ni wa are kore sore ga tarizu umareru mae kara tainai no gomi de
Youchien no koro ni wa fusuma wo akete oya no seikoui wo kanshou
Ima de wa ane wo okashita tsumi de koko roku dokubou no ikiru gomi de
Mainichi maiban ima demo kakasazu zecchou ni nobori itte orimasu

karasu

Ce soir, la pluie printanière est-elle un drame de larmes et d'émotions ?
Le soleil du matin éclaire une journée sans but, qui est déjà perdue.
Les feux d'artifice sont comme une petite sœur qui me prête son voile.
Je ne sais pas compter, alors j'ai des hallucinations et je délire.
J'ai oublié de retirer la veste que j'ai empruntée, et je suis perdu dans les nuages .
La ferme porcine est évacuée, la dame rayonne.
Éducation à la mort
Sarkasme unilatéral et fin abrupte du cœur
Pour moi, tout cela n'est rien, dès ma naissance, je suis un déchet interne.
Quand j'étais à la maternelle, j'ouvrais les portes coulissantes et j'observais la vie de mes parents.
Maintenant, j'ai commis le péché d'avoir une sœur, je suis un déchet vivant qui a perdu son esprit.
Tous les jours et tous les soirs, sans jamais me lasser, je grimpe au sommet de la montagne.