Lyrics and translation DIR EN GREY - Keibetsu to Hajimari

Keibetsu to Hajimari

こうやって生きるしか
俺には何にもねえから
惨めなんて思いはしない
そう思っているのはお前達だ
お前の為じゃない
笑え そして見下せ
Endlessに流し込まれた
いつも同じ言葉で
生き飽きたんだ
死に物狂いで
それが迫害
お前の為じゃない
笑え そして見下せ
己を見付ける事が出来た成功者よ
笑え そして見下せ
俺さえ死ねばいい
さあ祝えよ 傷に
俺さえ死ねばいい
こうやって生きるしか
俺には何にもねえから
それが迫害
お前はどっちだ？
何故躊躇う?俺よ
擬常識のParasite
恐怖の楽園 死のDive
擬常識のParasite
何より欲しい
俺の価値が欲しい
俺さえ死ねばいい
さあ祝えよ 傷に
俺さえ死ねばいい
俺さえ死ねばいい
さあ祝えよ 傷に
俺さえ死ねばいい

Le mépris et le commencement

C'est comme ça que je dois vivre
Je n'ai rien d'autre
Je ne me sens pas misérable
C'est vous qui pensez ça
Ce n'est pas pour toi
Ris et méprise-moi
Inondé d'un Endless
Toujours les mêmes mots
J'en ai assez de vivre
Avec une rage folle
C'est de la persécution
Ce n'est pas pour toi
Ris et méprise-moi
Tu as réussi à te trouver, tu es un gagnant
Ris et méprise-moi
Il suffit que je meure
Alors fête mes blessures
Il suffit que je meure
C'est comme ça que je dois vivre
Je n'ai rien d'autre
C'est de la persécution
De quel côté es-tu ?
Pourquoi hésites-tu ? C'est moi
Parasite de la pseudo-norme
Paradis de la terreur, plongée dans la mort
Parasite de la pseudo-norme
Ce que je désire le plus
Je veux ma valeur
Il suffit que je meure
Alors fête mes blessures
Il suffit que je meure
Il suffit que je meure
Alors fête mes blessures
Il suffit que je meure