Lyrics and translation DIR EN GREY - Lotus

眼を閉じる
此処は蒼い 朱鷺が鳴く 心の底
嵐が連れ去った 明日を感じたいから

剥がれ朽ちる絵と

記憶からまだ 涙を消せない
この闇の音も
きっとそれは もう癒えない
何処かで知りながら
記憶からまた 涙を落とし
周りを見渡す
きっとそこには もう誰の
為でもない今が...

独り

消えない傷でも 綺麗でしょ？
夢が枯れても まだ愛せるの？
確かに煌く明日じゃない

壊れそうなその意思は
振る返る為の傷じゃない

記憶からまだ 涙を消せない
この闇の音も
きっとそれは もう癒えない
何処かで知りながら
壊れ行く 夜が 目の前で
何もかも捨てた お前は月
泣いて眠ればいい

過ちが 生き方を変えはしない
気高く真っ白な 蓮を咲かせ
背に描いた 意思はもう揺るがない
自由な空 眼を閉じよう

Закрой свои глаза
это самое сердце в моем сердце, где щебечет голубой токи
потому что я хочу почувствовать, как завтра шторм уносит меня прочь.

картина, которая отслоится и сгниет.

я все еще не могу стереть слезы из своей памяти.
и звук из темноты.
я уверен, что это больше не заживет.
ну, знаешь, где-нибудь в другом месте.
я снова проливаю слезы от своих воспоминаний
Осмотреться
я уверен, что там никого нет.
это не сейчас...

Один

это прекрасно, даже если не исчезает, не так ли?
даже если мечты увядают, можешь ли ты все еще любить их?
это, конечно, не блестящее завтра.

это воля, которая, скорее всего, сломается
это не та рана, на которую стоит оглядываться назад.

я все еще не могу стереть слезы из своей памяти.
и звук из темноты.
я уверен, что это больше не заживет.
ну, знаешь, где-нибудь в другом месте.
Разбитая ночь прямо передо мной
ты все выбросил. ты - луна.
ты можешь поплакать и уснуть.

ошибки не меняют того, как мы живем.
цветет благородный, чистый белый лотос
воля, которую я нарисовал на своей спине, больше не поколеблена.
давай закроем наши свободные, пустые глаза.