Lyrics and translation DIR EN GREY - Midwife

Midwife

愛おしい愛おしい愛おしい
気持ちから生まれた
死に物狂いで向かう先では
笑顔振りまき 私の影を踏む
泥を被る空 何よりも顔の無い月が落ちて行くのが
嫌気がさす様な顔の無い太陽
いざ向かおう
UNLIMITED
理性を並べ人間面
その方向に進む勿れ
同じ眼の色した別の害虫共が
ギラつく眼孔を突き刺す
情景は無意識に涙で滲む
する側よりされる側
ずぶといナイフ真意を刺す
見様見真似の排卵日
増殖パレード涙で霞む
愛くるしいのさ
生産記念パーティー
よく似てるわ
重なって
ねんねんころり
貴方の名前は？
まったり話す間もなく「跨がり」
一点向け振り下ろす
罪悪感の変わりに愛を
本国の旗を咲かせよう

Sage-femme

Mon amour, mon amour, mon amour
Née de tes sentiments
Dans le lieu où je me précipite désespérément
Tu semes le sourire, tu marches sur mon ombre
Le ciel couvert de boue, la lune sans visage qui tombe est
Un soleil sans visage qui me dégoûte
Allons-y
ILLIMITÉ
Mets la raison en rang, un visage humain
Ne va pas dans cette direction
D'autres parasites aux yeux de la même couleur
Perceront tes yeux brillants
Le paysage est inconsciemment flou par les larmes
Le côté qui fait plus que le côté qui est fait
Un couteau grossier poignarde la vraie intention
Jour d'ovulation imité
Parade de la prolifération floue par les larmes
C'est mignon
Fête de production
Tu lui ressembles beaucoup
Superposé
Dodo l'enfant do
Quel est ton nom ?
Avant même de pouvoir parler tranquillement, "monte dessus"
Dirigé vers un point, abattu
L'amour à la place de la culpabilité
Faisons fleurir le drapeau de notre pays