DIR EN GREY - Midwife - translation of the lyrics into Russian

Midwife - DIR EN GREYtranslation in Russian




Midwife
Акушерка
愛おしい愛おしい愛おしい
Любимая, любимая, любимая моя,
気持ちから生まれた
рожденная из этого чувства.
死に物狂いで向かう先では
Там, куда я бегу сломя голову,
笑顔振りまき 私の影を踏む
ты улыбаешься, наступая на мою тень.
泥を被る空 何よりも顔の無い月が落ちて行くのが
Небо в грязи. Больше всего меня раздражает,
嫌気がさす様な顔の無い太陽
как безликое солнце, подобное безликой луне, что закатилась,
いざ向かおう
Так давай же отправимся,
UNLIMITED
БЕЗГРАНИЧНО.
理性を並べ人間面
Выстраивая доводы разума, человеческий облик,
その方向に進む勿れ
не следуй по этому пути.
同じ眼の色した別の害虫共が
Другие вредители с такими же глазами,
ギラつく眼孔を突き刺す
пронзают сверлящим взглядом.
情景は無意識に涙で滲む
Эта картина невольно расплывается в слезах.
する側よりされる側
Быть жертвой, а не палачом.
ずぶといナイフ真意を刺す
Тупой нож пронзает истинные намерения.
見様見真似の排卵日
Подсмотренный, скопированный день овуляции.
増殖パレード涙で霞む
Парад размножения, затуманенный слезами.
愛くるしいのさ
Мило, не правда ли?
生産記念パーティー
Праздник в честь рождения.
よく似てるわ
Так похожи.
重なって
Наслаиваясь друг на друга.
ねんねんころり
Баю-бай.
貴方の名前は?
Как тебя зовут?
まったり話す間もなく「跨がり」
Не успев нежно поговорить, "оседлать".
一点向け振り下ろす
Обрушиться на одну точку.
罪悪感の変わりに愛を
Вместо чувства вины любовь.
本国の旗を咲かせよう
Пусть расцветает флаг нашей родины.





Writer(s): DIR EN GREY, DIR EN GREY, 京, 京


Attention! Feel free to leave feedback.