DIR EN GREY - Ningen wo Kaburu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DIR EN GREY - Ningen wo Kaburu




バラバラの傷を縫い合わせ
Я сшила кусочки вместе.
出来上がった憎悪の塊
Масса ненависти.
最低最悪の出来だろ?
Это самое худшее, не так ли?
それは誰?
Кто это?
ふしだらな自決満開
Я не знаю, правда это или нет.
出来上がったカッティングメッセージ
Законченное режущее сообщение
最低最高の出来だろ?
Это худшее, что ты можешь сделать, правда?
だから今...
Так что...
Blessing to lose heart
Благословение потерять сердце.
穢されはしない幸福感
Чувство счастья, которое не осквернено.
誰が正しいとかどうでもいい
Мне все равно, кто прав.
誰のルールで生きてる?
По чьим правилам ты живешь?
誰の為に生きる?
Кто живет ради тебя?
誰の為に生きるのだろう?
Кто будет жить ради тебя?
フードの中から覗かせたのは
Он выглядывал из гетто.
刃渡り30cmの現実
Реальность лезвия 30 см
夢を見ているお前が死ね
Ты умираешь, мечтая.
正論だろ?
Ты прав, не так ли?
残響Twelve
Реверберация Двенадцать.
Blessing to lose heart
Благословение потерять сердце.
穢されはしない幸福感
Чувство счастья, которое не осквернено.
誰が正しいとかどうでもいい
Мне все равно, кто прав.
誰のルールで生きてる?
По чьим правилам ты живешь?
誰の為に生きる?
Кто живет ради тебя?
誰の為に生きるのだろう?
Кто будет жить ради тебя?
Why am I living?
Почему я живу?
このまま目が覚めなくてもいい
Тебе не нужно просыпаться вот так.
Blessing to lose heart
Благословение потерять сердце.
これ以上の生きる意味を
Больше никакой жизни.





Writer(s): 京, DIR EN GREY, DIR EN GREY


Attention! Feel free to leave feedback.