Lyrics and translation DIR EN GREY - OBSCURE [LIVE]

OBSCURE [LIVE]

How many hangings under the red moon "..."
How deep will it sink inside eating skin that doesn't match?
The snake makes way through the sheets and goes inside the uterus.
It can seem like a someiyoshino; a cherry blossom petal, that dances sadly.
The stain is the moon that's fulfilled, and the vomiting at night begins.
Don't you remember?
Color of faint... the night begins and people start to awe.
Color of pomegranate... sting with the prick and disappear far away.
How many secret hangings of the premature baby tonight under the red moon "..."
Bloody Baby & Sacrifice
Don't you remember?
Color of Golden yellow... want to be the spider that stings.
Color of tears... remembering the memories.
Color of faint... the night begins and people start to awe.
Color of pomegranate... sting with the prick and disappear far away.

OBSCURE [LIVE]

Combien de pendaisons sous la lune rouge "..."
Combien de temps faudra-t-il pour qu'il s'enfonce à l'intérieur en dévorant une peau qui ne correspond pas ?
Le serpent se fraye un chemin à travers les draps et pénètre dans l'utérus.
Cela peut ressembler à un someiyoshino ; un pétale de cerisier, qui danse tristement.
La tache est la lune qui s'est accomplie, et les vomissements nocturnes commencent.
Tu ne te souviens pas ?
Couleur de la faiblesse... la nuit commence et les gens commencent à s'émerveiller.
Couleur de la grenade... pique avec l'aiguillon et disparaît au loin.
Combien de pendaisons secrètes du bébé prématuré ce soir sous la lune rouge "..."
Bloody Baby & Sacrifice
Tu ne te souviens pas ?
Couleur jaune d'or... veut être l'araignée qui pique.
Couleur des larmes... se souvenir des souvenirs.
Couleur de la faiblesse... la nuit commence et les gens commencent à s'émerveiller.
Couleur de la grenade... pique avec l'aiguillon et disparaît au loin.