Lyrics and translation DIR EN GREY - Rubbish Heap

Rubbish Heap

Fist
生まれつきの事さ
アンタ達とは違う
誰かの為でもないかな
明日は明るい未来だろ
生きたい 生きたい 生きたいでしょ?
そんなに生きたいのは何故なんだ?
Fist
眼の前全て腐れ
アンタ達とも違う
誰かの為に死んだ
彼等こそ正義だろ
生きたい 生きたい 生きたいでしょ?
そんなに生きたいのは何故なんだ?
Fist
Raise your fist
吠えて糞塗れで生きろ
どうしようもなく
笑いが込み上げてくるんだ
3, 2, 1 Countdown
俺と行きましょ
聞いてるフリして
大粒の涙を流せる君達に
尊敬の念を
Fist
またお会いしとうございます
その時までおきばりやす
壊れて行くこんな価値など
一人と救えないと知ってる
止まらないこの血と涙
いつかはその愛で拭って
欲しい

Tas de détritus

Poing
C'est dans ma nature
Je suis différent de vous
Ce n'est pas pour quelqu'un, tu vois
Demain sera un bel avenir, n'est-ce pas?
Tu veux vivre, tu veux vivre, tu veux vivre, n'est-ce pas?
Pourquoi veux-tu tellement vivre?
Poing
Tout devant mes yeux est pourri
Je suis différent de vous
Il est mort pour quelqu'un
Ce sont eux qui sont justes, n'est-ce pas?
Tu veux vivre, tu veux vivre, tu veux vivre, n'est-ce pas?
Pourquoi veux-tu tellement vivre?
Poing
Lève ton poing
Aboie, sois couvert de merde et vis
Je ne peux rien y faire
Je ris à gorge déployée
3, 2, 1 Compte à rebours
Viens avec moi
Fais semblant d'écouter
Vous qui pouvez verser de grosses larmes
Je vous respecte
Poing
Je voudrais te revoir
Prends soin de toi jusqu'à ce jour
Une valeur comme celle-ci qui se brise
Je sais que je ne peux sauver personne
Ce sang et ces larmes qui ne s'arrêtent pas
Un jour, tu les essuieras avec ton amour
Je veux