Lyrics and translation DIR EN GREY - SHOKUBENI
Kategorize
蟲色の脈が無い庭へ
Classer,
le
jardin
sans
pulsation
couleur
insecte
敷き詰めた人の声
夢見がちな小さな身体を売る少女
Pavé
de
voix
humaines,
une
fille
qui
vend
son
petit
corps
rêveur
始まる
Commence
籠女籠の中
籠女籠の中
籠の中いつ出やる
Prisonnière
dans
une
cage,
prisonnière
dans
une
cage,
quand
sortiras-tu
de
la
cage
?
籠女籠の中
籠女籠の中
蠢く酷悪は鬼の宴
Prisonnière
dans
une
cage,
prisonnière
dans
une
cage,
le
mal
rampant
est
un
festin
de
démons
夢は夢の儚い夢の中で夢を懐き描く少女
Un
rêve
dans
un
rêve
éphémère,
une
fille
qui
dessine
le
rêve
dans
son
rêve
Kategorize
Classer
夢見がちな小さな後ろの正面誰?
Qui
est
le
devant
derrière
ton
petit
corps
rêveur
?
始まる
Commence
声を殺しても
闇に隠れても
今夜は誰の背中
Même
si
tu
étouffes
ta
voix,
même
si
tu
te
caches
dans
l'obscurité,
dont
le
dos
est-ce
ce
soir
?
明日も夜がまた
獄の地へとほら
極彩色潜む鬼の...
Demain
encore,
la
nuit,
un
autre
enfer,
voilà,
une
couleur
vive
se
cache...
籠女籠の中
籠女籠の中
籠の中いつ出やる
Prisonnière
dans
une
cage,
prisonnière
dans
une
cage,
quand
sortiras-tu
de
la
cage
?
籠女籠の中
籠女籠の中
蠢く酷悪は鬼の宴
Prisonnière
dans
une
cage,
prisonnière
dans
une
cage,
le
mal
rampant
est
un
festin
de
démons
Rate the translation
![Исполнитель DIR EN GREY, альбом 朧 (Oboro) [Radio Edit Ver.]](https://pic.Lyrhub.com/img/j/9/9/0/xp8045099j.jpg){kind=small}
![Исполнитель DIR EN GREY, альбом DIR EN GREY AUDIO LIVESTREAM 5 DAYS - 2020.05.06 [DAY 5] Kyo](https://pic.Lyrhub.com/img/e/i/v/5/dp_mir5vie.jpg){kind=small}
![Исполнитель DIR EN GREY, альбом DIR EN GREY AUDIO LIVESTREAM 5 DAYS - 2020.05.05 [DAY 4] Shinya](https://pic.Lyrhub.com/img/l/r/l/k/lvjx38klrl.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.