Lyrics and translation DIR EN GREY - The Inferno

The Inferno

血管 駆け巡り 脳天破る
平等なんてねえさ
今日もまた気付かされ
飛び散る 崩壊の音が 何処までも落とす
選ぶのは誰でも無く 垂れ落ちる
汚れきった俺の美
お前等が示す 生き方に問う
泣き真似 上手な お前の事だ
このまま やり過ごすだろう
闇の中
Doom And Gloom
Welcome to The Inferno
血管 駆け巡り 脳天破る
平等なんてねえさ
今日もまた気付かされ
飛び散る 崩壊の音が 何処までも落とす
Doom And Gloom
Welcome to The Inferno
さあ行こうか 金色の世界
Doom And Gloom
Welcome to...

L'enfer

Le sang coule dans mes veines, il fait exploser mon crâne
L'égalité n'existe pas, tu sais
Je m'en suis rendu compte encore aujourd'hui
Le son de la destruction se répand, il me fait tomber de plus en plus bas
Ce n'est pas à moi de choisir, je suis submergé
La beauté sale qui est en moi
Je mets en question le mode de vie que tu me proposes
Tu es douée pour pleurer, c'est toi
Tu vas tout laisser passer comme ça
Dans les ténèbres
Doom And Gloom
Bienvenue en Enfer
Le sang coule dans mes veines, il fait exploser mon crâne
L'égalité n'existe pas, tu sais
Je m'en suis rendu compte encore aujourd'hui
Le son de la destruction se répand, il me fait tomber de plus en plus bas
Doom And Gloom
Bienvenue en Enfer
Allons-y, dans ce monde doré
Doom And Gloom
Bienvenue en...