Lyrics and translation DIR EN GREY - Unknown.Despair.Lost

Unknown.Despair.Lost

夜明けに醒す何かに包まれていた
Inside ヒューマンボイス
時をバラそう 散りばめた現実
Outside ヒューマンボイス
お前を
儚さと奪われて その吐息と脈
バラバラにしてみようか
Judas 殴り書き
Judas 共存を
Judas 無に等しい
さよならの言葉。
色付けて混ざり合う
その時だけ優しくなれた
毒舌を好む君、飴と鞭を
擦れた声 忘れた味 忘れてみたい...
「ある朝」思ったんだ
記憶の引力には決して逆らえはしない
「ある時」過去に逆らえない未来とアブノーマルsex
Inside ヒューマンボイス
お前を
儚さと奪われて その吐息と脈
バラバラにしてみようか
Judas 殴り書き
Judas 共存を
Judas 無に等しい
さよならの言葉。
黒鳥 湖は 流れない空と何を映す?
色付けて混ざり合う
その時だけ優しくなれた
毒舌を好む今、飴と鞭を
くれてやろうか
目眩誘う、夢心地
エゴイストは君で有るべき
そんな俺はアンチヒューマニスト

Неизвестность.Отчаяние.Потеря

Проснувшись на рассвете, я был чем-то окутан.
Внутри - человеческий голос.
Разберу время на части, разбросаю реальность.
Снаружи - человеческий голос.
Тебя,
лишенную эфемерности, вместе с твоим дыханием и пульсом
разорвать на куски?
Иуда, каракули.
Иуда, сосуществование.
Иуда, равный ничто.
Слова прощания.
Раскрашивая и смешиваясь,
только в этот момент я мог быть нежным.
Ты, любительница язвительных слов, кнут и пряник
Истертый голос, забытый вкус... Хочу забыть...
«Однажды утром» я подумал,
что силе притяжения памяти невозможно сопротивляться.
«Однажды» будущее, неспособное противостоять прошлому, и ненормальный секс.
Внутри - человеческий голос.
Тебя,
лишенную эфемерности, вместе с твоим дыханием и пульсом
разорвать на куски?
Иуда, каракули.
Иуда, сосуществование.
Иуда, равный ничто.
Слова прощания.
Черный лебедь. Озеро. Что отражает неподвижное небо?
Раскрашивая и смешиваясь,
только в этот момент я мог быть нежным.
Сейчас, любитель язвительных слов, кнут и пряник
дать тебе?
Головокружительный, сладкий сон.
Эгоисткой должна быть ты.
А я - антигуманист.