DIR EN GREY - Zan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DIR EN GREY - Zan




Zan
Zan
唾液塗れにした
Mon corps froid et bleu, recouvert de salive,
蒼冷めた体は
Un tableau cruel et déformé, collé à mon champ de vision.
視界にへばりついた
Je vois ton visage, un sourire.
歪めた残酷絵
Tu te moques de moi.
無情にも朽ちてく
Sans pitié, tu te décomposes,
短し命舞う
Ta vie, comme une danse, est courte.
最後に見た記憶
Le dernier souvenir que j'ai de toi,
笑う君。。。殺め
C'est ton rire... Je vais te tuer.
君がいない
Tu n'es pas là.
君が笑う
Tu souris.
君がいない
Tu n'es pas là.
僕がいない
Je ne suis pas là.
PSYCHO 歪む廻る中
PSYCHO, ça tourne, ça déforme.
PSYCHO 残酷のまま
PSYCHO, la cruauté persiste.
PSYCHO 歪む廻る中
PSYCHO, ça tourne, ça déforme.
PSYCHO 残酷のまま
PSYCHO, la cruauté persiste.
PSYCHO PASTTRAP
PSYCHO PASTTRAP
PSYCHO PASTTRIP
PSYCHO PASTTRIP
PSYCHO PASTTRAP
PSYCHO PASTTRAP
PSYCHO PASTTRIP
PSYCHO PASTTRIP
PSYCHO PASTTRAP
PSYCHO PASTTRAP
PSYCHO PASTTRIP
PSYCHO PASTTRIP
PSYCHO PASTTRAP
PSYCHO PASTTRAP
PSYCHO PASTTRIP
PSYCHO PASTTRIP
PSYCHO PASTTRAP
PSYCHO PASTTRAP
PSYCHO PASTTRIP
PSYCHO PASTTRIP
PSYCHO PASTTRAP
PSYCHO PASTTRAP
PSYCHO PASTTRIP
PSYCHO PASTTRIP
PSYCHO PASTTRAP
PSYCHO PASTTRAP
PSYCHO PASTTRIP
PSYCHO PASTTRIP
PSYCHO PASTTRAP
PSYCHO PASTTRAP
PSYCHO PASTTRIP
PSYCHO PASTTRIP
By・・・・ DEATHTRAP
Par... DEATHTRAP.
君がいない
Tu n'es pas là.
僕がいない
Je ne suis pas là.
君がいない
Tu n'es pas là.
僕がいない
Je ne suis pas là.
僕が来る
J'arrive.





Writer(s): dir en grey, 薫, 京, yoshiki


Attention! Feel free to leave feedback.