Lyrics and translation DIR EN GREY - Zetsuentai

比べる事で幸せを測って
自分を隠し上手く馴染む様に
行かないで 耐え切れない詩よ
今日も貴方は笑う
来年も聞こえる?
それはどんな叫び?
笑えた人生? それも貴方次第
行かないで 耐え切れない詩よ
今日も誰かが泣く
嗚呼
騙し合う事で誰もが
幸福、愛も
その手に入れる
誰でもいい 側に居て欲しい 何も要らない
貴方にとってこの時間は何でしょう?
理由も無く壊され続けた
誰が悪い訳じゃなく
「生きてる事 そうそれだけだ」
そんな事ですらも許されない存在に
何の価値を自分で見出せると言うのか?
ただ奪うだけ こんな奴らの世界
無駄な事に気が付いただけ
ましだとでも言うのか?
「信じる事 そうそれだけだ」
「信じる事 そうそれだけだ」
「信じる事 そうそれだけだ」
Burning Blood
「信じる事 そうそれだけだ」
「信じる事 そうそれだけだ」
「信じる事 そうそれだけだ」
誰が?
この世界見えなければ自分のままでいれる
嗚呼
騙し合う事で誰もが
幸福、愛も
その手に入れる
信じてみれば
楽になれるから?
詩が報われるなら
蔑まれて生きてもいい
俺は俺で
何の価値も無い孤独を売る
「生きてる事 そうそれだけだ」
そんな事ですらも許されない存在に
何の価値を自分で見出せると言うのか?
ただ奪うだけ こんな奴らの世界
無駄な事に気が付いただけ
ましだとでも言うのか?

Измерение счастья путем сравнения.
Ты не можешь спрятаться.
Не уходи, это невыносимая поэма.
Ты смеешься сегодня.
Ты слышишь это в следующем году?
Что это за крик?
Забавная жизнь? это тоже зависит от тебя.
Не уходи, это невыносимая поэма.
Кто-то плачет сегодня.
О?
Все дело в обмане.
Счастье, любовь тоже.
Я получу это.
Я хочу, чтобы все были на правой стороне, мне ничего не нужно.
Что это за время для тебя?
Они продолжали разрушаться без причины.
Это не тот, кто хуже.
Это единственное, что осталось в живых".
Даже этого нельзя допустить.
В какой ценности ты можешь найти себя?
Просто забери это.
Я только что поняла, что это пустая трата.
Ты говоришь, что так будет лучше?
Это все, во что тебе нужно верить".
Это все, во что тебе нужно верить".
Это все, во что тебе нужно верить".
Горящая Кровь.
Это все, во что тебе нужно верить".
Это все, во что тебе нужно верить".
Это все, во что тебе нужно верить".
Кто?
Если ты не можешь увидеть этот мир, ты можешь просто оставить его себе.
О?
Все дело в обмане.
Счастье, любовь тоже.
Я получу это.
Если ты веришь в это,
потому что можешь сделать это проще?
Если поэзия окупится ...
Ты можешь жить в презрении.
Так и есть.
Продаю одиночество ни за что.
Это единственное, что осталось в живых".
Даже этого нельзя допустить.
В какой ценности ты можешь найти себя?
Просто забери это.
Я только что поняла, что это пустая трата.
Ты говоришь, что так будет лучше?