Lyrics and translation DIR EN GREY - children

children

思考回路 teroism limiter cut 切断
理解不能 nationalism bus gas bakuhatsu 冗談
Natural high and down, natural high and down
Hurry up mode, out rage

I can't control my mind, can't control
I can't control my mind, can't control

思考回路 egoism 想像改革慨嘆
Hurry up mode, out rage

I can't control my mind, can't control
I can't control my mind, can't control

言葉にできず 言葉にならぬ
言葉は 心を壊して
大人の仮面を被った僕は
何も残らナイフと僕

そうさ 君の心に 想像改革リアルな感覚
溺れ 零れ 落ちこぼれてる汚い大人の性活
愛を ここに 身体に 愛を ここに 心に
Hey, you one time in my life, laugh
Make this clear in a statement, fucker

思考回路 teroism limiter cut 切断
理解不能 nationalism bus gas bakuhatsu 冗談
Natural high and down, natural high and down
Hurry up mode, out rage

I can't control my mind, can't control
I can't control my mind, can't control
I can't control my mind, can't control
I can't control my mind, can't control

仲良し 小良しなんて ふざけた
言葉は 今すぐ壊して
般若の仮面を被った僕は
何も聞こえないものねだり

そうさ 君の心に 想像改革リアルな感覚
溺れ 零れ 落ちこぼれてる汚い大人の性活
愛を ここに 身体に 愛を ここに 心に
Hey, you one time in my life, laugh
Make this clear in a statement, fucker

enfants

Circuit de pensée teroism limiteur couper coupé
Incompréhensible nationalisme bus gaz explosion blague
Natural high and down, natural high and down
Mode accéléré, rage

Je ne peux pas contrôler mon esprit, je ne peux pas contrôler
Je ne peux pas contrôler mon esprit, je ne peux pas contrôler

Circuit de pensée égoïsme imagination réforme admiration
Mode accéléré, rage

Je ne peux pas contrôler mon esprit, je ne peux pas contrôler
Je ne peux pas contrôler mon esprit, je ne peux pas contrôler

Je ne peux pas le dire, je ne peux pas le dire
Les mots brisent mon cœur
Je, qui porte le masque d'un adulte
Je ne reste rien, un couteau et moi

Oui, dans ton cœur, une réforme imaginaire, une sensation réelle
Noyé, débordant, le côté sombre de la vie adulte
L'amour ici, dans mon corps, l'amour ici, dans mon cœur
Hey, tu, une fois dans ma vie, ris
Fais-le clair dans une déclaration, connard

Circuit de pensée teroism limiteur couper coupé
Incompréhensible nationalisme bus gaz explosion blague
Natural high and down, natural high and down
Mode accéléré, rage

Je ne peux pas contrôler mon esprit, je ne peux pas contrôler
Je ne peux pas contrôler mon esprit, je ne peux pas contrôler
Je ne peux pas contrôler mon esprit, je ne peux pas contrôler
Je ne peux pas contrôler mon esprit, je ne peux pas contrôler

Amis, gentils, quel foutage de gueule
Les mots, je vais les briser maintenant
Je, qui porte le masque de la sagesse
Je n'entends rien, je réclame

Oui, dans ton cœur, une réforme imaginaire, une sensation réelle
Noyé, débordant, le côté sombre de la vie adulte
L'amour ici, dans mon corps, l'amour ici, dans mon cœur
Hey, tu, une fois dans ma vie, ris
Fais-le clair dans une déclaration, connard