Lyrics and translation DIR EN GREY - dead tree [LIVE]

dead tree [LIVE]

Here is some water for the dead tree... I see your reflection in the dirty water...
Dreams and aspirations Your ideals in the big sky
Passionate Red
The one I loved so much...
Ideals being sweeter then candy are just ideals
Noone wants the present
Point your finger Goodbye
I feel love on my forhead at gun point
Even the child with the red coat swallows her tears as she faces reality
Why? Why? Over and Over
It will never heal
Why? Why? Over and Over
My dead heart...
Love, tenderness, freedom and peace.

Мертвое дерево [LIVE]

Вот немного воды для мертвого дерева... Я вижу твое отражение в грязной воде...
Мечты и стремления. Твои идеалы в бескрайнем небе.
Страстный красный.
Ту, которую я так любил...
Идеалы, слаще конфет, всего лишь идеалы.
Никто не хочет настоящего.
Укажи пальцем. Прощай.
Я чувствую любовь на своем лбу под дулом пистолета.
Даже ребенок в красном пальто глотает слезы, сталкиваясь с реальностью.
Почему? Почему? Снова и снова.
Это никогда не заживет.
Почему? Почему? Снова и снова.
Мое мертвое сердце...
Любовь, нежность, свобода и мир.