Lyrics and translation DIR EN GREY - Dead Tree

枯れ木に水を 泥水に映る君はもう
夢よ希望よ大空に描いた理想
情熱の紅
愛して止まない君はもう
飴より甘い理想はただの理想

No one wants the present
No one wants the present
No one wants the present
No one wants the present

何故? 何故? 繰り返される
二度と癒えない
何故? 何故? 繰り返される
枯れた心に
Love, tenderness, freedom and peace

指を差してさよなら
額に向けられた冷たい銃口に愛を
赤いコートのこの子も押し付けられた今を
抱き抱え涙を呑み込む

何故? 何故? 繰り返される
二度と癒えない
何故? 何故? 繰り返される
枯れた心に

Вода в мертвых деревьях отражается в мутной воде, которую ты уже
Мечты, надежды, идеалы, нарисованные на небе
Красный от страсти
я больше не перестану любить тебя
飴より甘い理想はただの理想

Никто не хочет настоящего
Никто не хочет настоящего
Никто не хочет настоящего
Никто не хочет настоящего

何故? 何故? 繰り返される
二度と癒えない
почему? почему? Повторный
К иссохшему сердцу
Любовь, нежность, свобода и покой

покажи пальцем. пока.
Любовь к холодному дулу, направленному в лоб
эта девушка в красном пальто прижималась ко мне.
Обними и проглоти свои слезы

почему? почему? Повторный
я никогда больше не исцелюсь.
почему? почему? Повторный
К иссохшему сердцу