DIR EN GREY - 孤独に死す、故に孤独。 - translation of the lyrics into Russian
DIR EN GREY 孤独に死す、故に孤独。

DIR EN GREY - 孤独に死す、故に孤独。

Lyrics and translation DIR EN GREY - 孤独に死す、故に孤独。




押さえつけられ生きてきました
Я был подавлен, и я был жив.
「忘れたい」 よりも消えたいから
Потому что я хочу исчезнуть, чем "я хочу забыть".
解ったふりの君達を視て笑い返す
Я буду смотреть на тебя и смеяться над тобой в ответ.
目の前の君達は笑いながら生きている
Ты жив, смеешься перед собой.
明日は良い事あるからって言うけど
Я скажу тебе, что хорошего завтра.
軽がるしく答える君達とは始めからドコかココが違う
Я не думаю, что вы, ребята, знаете, как ответить.
傷付く事がいつの間にやら当たり前の事の様に
Как будто тебе больно.
ほらまた傷付けた君達を視て 笑い返す
Видишь ли, я снова увижу тебя и буду смеяться над тобой.
違うと願うのは後ろ向きの唯一の救いであり...
Это единственный способ надеяться на другой исход...
Ash to ash
Пепел к пеплу.
傘を差した 廃棄物さ 夢をちょうだい
Я надел на тебя зонтик.
傘で隠し なれた俺に 君も ちょうだい
Я мог бы спрятать его зонтиком.
聞こえているかい?
Ты слышишь меня?




Writer(s): DIR EN GREY, ＤＩＲ　ＥＮ　ＧＲＥＹ, 京, 京
DIR EN GREY - Withering to death.
Album
Withering to death.
date of release
09-03-2005

1 愛しさは腐敗につき
2 鼓動
3 孤独に死す、故に孤独。
4 悲劇は目蓋を下ろした優しき鬱
Attention! Feel free to leave feedback.