DIR EN GREY - 朔
Lyrics and translation DIR EN GREY - 朔
WHERE'S
THE
FORTUNATE
FUTURE?
OÙ
EST
L'AVENIR
HEUREUX
?
WHERE
DOES
ORU
FORTUNATE
OÙ
EST
NOTRE
AVENIR
FUTURECOME?
HEUREUX
?
DICK
MEN
CONNARDS
FUCK
OFF
FUCK
OFF
CASSE-TOI
CASSE-TOI
AND
WIPE「GET
BACK
MY
MERRILY
MEMORY」...
ET
EFFACE
« RETROUVE
MON
SOUVENIR
GAIMENT
»...
DICK
MEN
CONNARDS
FUCK
OFF
FUCK
OFF
CASSE-TOI
CASSE-TOI
AND
WIPE「GET
BACK
MY
MERRILY
MEMORY」...
ET
EFFACE
« RETROUVE
MON
SOUVENIR
GAIMENT
»...
WHERE'S
THE
FORTUNATE
FUTURE?
OÙ
EST
L'AVENIR
HEUREUX
?
WHERE
DOES
ORU
FORTUNATE
OÙ
EST
NOTRE
AVENIR
FUTURECOME?
HEUREUX
?
DICK
MEN
CONNARDS
FUCK
OFF
FUCK
OFF
CASSE-TOI
CASSE-TOI
AND
WIPE「GET
BACK
MY
MERRILY
MEMORY」...
ET
EFFACE
« RETROUVE
MON
SOUVENIR
GAIMENT
»...
DICK
MEN
CONNARDS
FUCK
OFF
FUCK
OFF
CASSE-TOI
CASSE-TOI
AND
WIPE「GET
BACK
MY
MERRILY
MEMORY」...
ET
EFFACE
« RETROUVE
MON
SOUVENIR
GAIMENT
»...
UNDER
THE
SUN
SOUS
LE
SOLEIL
嘲(せせら)笑うかの様に白日の下(もと)
Comme
si
tu
te
moquais,
sous
le
soleil
blanc
曝け出したのどかに流れる赤い川
La
rivière
rouge
coule
paisiblement
exposée
死骸で作った山道をお前たちは笑い歩いている
Vous
marchez
en
riant
sur
le
chemin
de
montagne
fait
de
carcasses
また手をかけ延ばし
Encore
une
fois,
vous
tendez
la
main
そして百合の花に蟻が群がる
Et
les
fourmis
grouillent
sur
les
lys
UNDER
THE
SUN
SOUS
LE
SOLEIL
何一つも救えない人達には両手の中
Dans
les
mains
de
ceux
qui
ne
peuvent
sauver
personne
灰と涙と寡黙を...
Des
cendres,
des
larmes
et
du
silence...
残酷なまでにかようは月と太陽
La
lune
et
le
soleil
sont
si
cruels
明日さえも眼を塞いだ
Même
demain,
vous
fermez
les
yeux
赤日に問うは寡黙と...「」
Interrogez
le
soleil
rouge
avec
le
silence
et...
«»
DICK
MEN
CONNARDS
FUCK
OFF
FUCK
OFF
CASSE-TOI
CASSE-TOI
AND
WIPE「GET
BACK
MY
MERRILY
MEMORY」...
ET
EFFACE
« RETROUVE
MON
SOUVENIR
GAIMENT
»...
DICK
MEN
CONNARDS
FUCK
OFF
FUCK
OFF
CASSE-TOI
CASSE-TOI
AND
WIPE「GET
BACK
MY
MERRILY
MEMORY」...
ET
EFFACE
« RETROUVE
MON
SOUVENIR
GAIMENT
»...
FUCK
OFF
FUCK
OFF
CASSE-TOI
CASSE-TOI
AND
WIPE「GET
BACK
MY
MERRILY
MEMORY」...
ET
EFFACE
« RETROUVE
MON
SOUVENIR
GAIMENT
»...
DICK
MEN
CONNARDS
FUCK
OFF
FUCK
OFF
CASSE-TOI
CASSE-TOI
AND
WIPE「GET
BACK
MY
MERRILY
MEMORY」...
ET
EFFACE
« RETROUVE
MON
SOUVENIR
GAIMENT
»...
Rate the translation
![Исполнитель DIR EN GREY, альбом 朧 (Oboro) [Radio Edit Ver.]](https://pic.Lyrhub.com/img/j/9/9/0/xp8045099j.jpg){kind=small}
![Исполнитель DIR EN GREY, альбом DIR EN GREY AUDIO LIVESTREAM 5 DAYS - 2020.05.06 [DAY 5] Kyo](https://pic.Lyrhub.com/img/e/i/v/5/dp_mir5vie.jpg){kind=small}
![Исполнитель DIR EN GREY, альбом DIR EN GREY AUDIO LIVESTREAM 5 DAYS - 2020.05.05 [DAY 4] Shinya](https://pic.Lyrhub.com/img/l/r/l/k/lvjx38klrl.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.