Lyrics and translation DIR EN GREY - 流転の塔 (Acoustic Ver.)

流転の塔 (Acoustic Ver.)

残響映す
浮浪の過去
不整脈の現実を彩る使徒
終わり亡き日差しは眩い程残酷で
官能的なシナプスから流れ落ちるリンゴ抱き締めながら
今まなこを会わせて
官能的な絵空事に心なしか涙抱き締めながら
今雨音塞いだ
Gods of Rapture
空よ
終わり亡き日差しは眩い程残酷で
喉を鳴らす未来
お前は振り返れない
Mind
靡く旗の元に沈む
死海からの結露を指でなぞり
胸骨泣き開く
God Complex
Get This
Am I the magnificent humanitarian who shall sound the broken bell?
再構築
猛威を振るう高揚
言わざる事が根付けば 天辺破りツタを昇る
暴発したトカレフの地と 万物の子
いかがわしい程鮮やかな蟲に生まれ変わる日を
配列乱す優しさは郷免か
迷う花と手を繋ぎ
忘れたくない
浮浪の過去
不整脈の現実を彩る死と
終わり亡き日差しは眩い程残酷で
喉を鳴らす未来
お前も振り返れない

Tour de la transmigration (Version acoustique)

L'écho reflète
Le passé errant
Les apôtres qui colorent la réalité de l'arythmie
Le soleil sans fin est cruellement éblouissant
En serrant dans mes bras la pomme qui dégouline de mes synapses sensuelles
Maintenant, ouvre tes yeux
En serrant dans mes bras les larmes dans mes yeux pour cette chimère sensuelle
Maintenant, le bruit de la pluie est bouché
Gods of Rapture
Ciel
Le soleil sans fin est cruellement éblouissant
L'avenir qui chante
Tu ne peux pas regarder en arrière
Esprit
Couler sous le drapeau flottant
Tracer la condensation de la mer Morte avec mes doigts
Mon sternum se brise en pleurant
Complexe de Dieu
Obtiens ceci
Suis-je le magnifique humanitaire qui sonnera la cloche brisée ?
Reconstruction
L'exaltation se déchaîne
Si ce qui n'est pas dit prend racine, la vigne grimpe jusqu'au sommet
La terre du Tokarev explosé et l'enfant de toutes choses
Le jour où je renais en un ver d'une couleur si voyante et suspecte
La gentillesse qui bouleverse l'arrangement est-elle un pardon ?
En tenant la main de la fleur perdue
Je ne veux pas oublier
Le passé errant
La mort qui colore la réalité de l'arythmie et
Le soleil sans fin est cruellement éblouissant
L'avenir qui chante
Tu ne peux pas regarder en arrière non plus