Lyrics and translation DIR EN GREY - 流転の塔 (Acoustic Ver.)

流転の塔 (Acoustic Ver.)

残響映す
浮浪の過去
不整脈の現実を彩る使徒
終わり亡き日差しは眩い程残酷で
官能的なシナプスから流れ落ちるリンゴ抱き締めながら
今まなこを会わせて
官能的な絵空事に心なしか涙抱き締めながら
今雨音塞いだ
Gods of Rapture
空よ
終わり亡き日差しは眩い程残酷で
喉を鳴らす未来
お前は振り返れない
Mind
靡く旗の元に沈む
死海からの結露を指でなぞり
胸骨泣き開く
God Complex
Get This
Am I the magnificent humanitarian who shall sound the broken bell?
再構築
猛威を振るう高揚
言わざる事が根付けば 天辺破りツタを昇る
暴発したトカレフの地と 万物の子
いかがわしい程鮮やかな蟲に生まれ変わる日を
配列乱す優しさは郷免か
迷う花と手を繋ぎ
忘れたくない
浮浪の過去
不整脈の現実を彩る死と
終わり亡き日差しは眩い程残酷で
喉を鳴らす未来
お前も振り返れない

Скитающаяся башня (Акустическая версия)

Отражающееся эхо
Бродячего прошлого
Апостол, украшающий аритмичную реальность
Бесконечный солнечный свет ослепительно жесток,
Сжимая в объятиях яблоко, скатившееся по чувственным синапсам,
Сейчас я встречаюсь с твоими глазами.
Сжимая в объятиях слезы, вызванные чувственными фантазиями,
Сейчас я заглушаю шум дождя.
Боги Восторга
Небо
Бесконечный солнечный свет ослепительно жесток,
Грядущее звенит в горле.
Ты не можешь оглянуться назад.
Разум
Тону под развевающимся флагом.
Провожу пальцем по конденсату с Мертвого моря,
Моя грудина разрывается от боли.
Божественный комплекс
Пойми это
Разве я не великолепный гуманист, который должен звонить в разбитый колокол?
Перестройка
Неистовый восторг
Если невысказанное укоренится, оно пробьет небеса и взберется по лозе.
Земля взорвавшегося ТТ и дитя всего сущего
Дня, когда мы переродимся в подозрительно ярких насекомых,
Разрушающая строй доброта – это прощение?
Держу за руку заблудший цветок,
Я не хочу забывать.
Бродячее прошлое
Смерть, украшающая аритмичную реальность,
Бесконечный солнечный свет ослепительно жесток,
Грядущее звенит в горле.
Ты тоже не можешь оглянуться назад.