Lyrics and translation DIR EN GREY - Hageshisa To, Kono Mune No Naka De Karamitsuita Shakunetsu No Yami
激しさとこの胸の中で、ああ
L'intensité
et
cette
obscurité
brûlante
enlacée
dans
mon
cœur,
oh
絡み付いた
elle
est
enlacée
灼熱の闇揺るぎない明日と交う
l'obscurité
brûlante
qui
se
mêle
à
un
demain
inébranlable
Expose
yourself
Expose-toi
朦朧の空に狩られた
夥しい雨
Une
pluie
abondante
chassée
par
un
ciel
embrumé
豪快に振り下ろした未来へのSuicide
Un
suicide
futur
abattu
avec
férocité
Buried
at
sea
Enterré
en
mer
育むべき性背徳に敬礼
Salue
la
nature
de
la
transgression
que
nous
devons
élever
Salute
the
slyness
in
breeding
Salue
la
ruse
dans
la
reproduction
善意なる愛情と
L'amour
bienveillant
et
瞬く快楽疑似Suicide
le
plaisir
fugace,
une
fausse
tentative
de
suicide
Don't
care
about
how
you
look
Ne
t'inquiète
pas
de
ton
apparence
通魔的憂いの春に
Au
printemps
de
l'angoisse
démoniaque
虚言
癖のウサギは見いだす
le
lapin
aux
mensonges
et
aux
caprices
se
trouve
紅蓮の園と朽ちる廃
Le
jardin
de
feu
et
la
ruine
qui
se
décompose
純白に身を包むが
Tu
te
vêts
de
blanc
pur,
mais
絶命にいたるまでの後悔に
à
la
mort,
tu
regrettes
幾度と無く
手を伸ばし
à
maintes
reprises,
tu
as
tendu
la
main
繰り返される
ça
se
répète
激しさとこの胸の中で、ああ
L'intensité
et
cette
obscurité
brûlante
enlacée
dans
mon
cœur,
oh
絡み付いた
elle
est
enlacée
灼熱の闇
揺るぎない明日と交う
l'obscurité
brûlante
qui
se
mêle
à
un
demain
inébranlable
The
other
side
of
death
L'autre
côté
de
la
mort
The
other
side
of
death
L'autre
côté
de
la
mort
The
other
side
of
death
L'autre
côté
de
la
mort
The
other
side
of
death
L'autre
côté
de
la
mort
The
other
side
of
death
L'autre
côté
de
la
mort
The
other
side
of
death
L'autre
côté
de
la
mort
朦朧の空に狩られた夥しい雨
Une
pluie
abondante
chassée
par
un
ciel
embrumé
豪快に振り下ろした未来へのsuicide
Un
suicide
futur
abattu
avec
férocité
Buried
at
sea
Enterré
en
mer
育むべき性背徳に敬礼
Salue
la
nature
de
la
transgression
que
nous
devons
élever
The
worst
existence
La
pire
existence
The
worst
existence
La
pire
existence
The
worst
existence
La
pire
existence
The
worst
existence
La
pire
existence
The
worst
existence
La
pire
existence
The
worst
existence
La
pire
existence
The
worst
existence
La
pire
existence
Dive
like
hell
and
destroy
Plonge
comme
l'enfer
et
détruit
通魔的憂いの春に
Au
printemps
de
l'angoisse
démoniaque
虚言癖のウサギは見いだす
le
lapin
aux
mensonges
et
aux
caprices
se
trouve
紅蓮の園と朽ちる廃
Le
jardin
de
feu
et
la
ruine
qui
se
décompose
純白に身を包むが
Tu
te
vêts
de
blanc
pur,
mais
絶命にいたるまでの後悔に
à
la
mort,
tu
regrettes
幾度と無く手を伸ばし
à
maintes
reprises,
tu
as
tendu
la
main
繰り返される
ça
se
répète
激しさとこの胸の中で、ああ
L'intensité
et
cette
obscurité
brûlante
enlacée
dans
mon
cœur,
oh
絡み付いた
elle
est
enlacée
灼熱の闇揺るぎない明日と交う
l'obscurité
brûlante
qui
se
mêle
à
un
demain
inébranlable
The
other
side
of
death
L'autre
côté
de
la
mort
The
other
side
of
death
L'autre
côté
de
la
mort
The
other
side
of
death
L'autre
côté
de
la
mort
The
other
side
of
death
L'autre
côté
de
la
mort
The
other
side
of
death
L'autre
côté
de
la
mort
The
other
side
of
death
L'autre
côté
de
la
mort
Show
me
your
lewd
self
Montre-moi
ton
côté
licencieux
Show
me
your
lewd
self
Montre-moi
ton
côté
licencieux
Show
me
your
lewd
self
Montre-moi
ton
côté
licencieux
Show
me
your
lewd
self
Montre-moi
ton
côté
licencieux
Rate the translation
![Исполнитель DIR EN GREY, альбом 朧 (Oboro) [Radio Edit Ver.]](https://pic.Lyrhub.com/img/j/9/9/0/xp8045099j.jpg){kind=small}
![Исполнитель DIR EN GREY, альбом DIR EN GREY AUDIO LIVESTREAM 5 DAYS - 2020.05.06 [DAY 5] Kyo](https://pic.Lyrhub.com/img/e/i/v/5/dp_mir5vie.jpg){kind=small}
![Исполнитель DIR EN GREY, альбом DIR EN GREY AUDIO LIVESTREAM 5 DAYS - 2020.05.05 [DAY 4] Shinya](https://pic.Lyrhub.com/img/l/r/l/k/lvjx38klrl.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.