Lyrics and translation DIR EN GREY - 獣慾 [LIVE] *Live Take at TOKYO INTERNATIONAL FORUM HALL A on December 25,2012

獣慾 [LIVE] *Live Take at TOKYO INTERNATIONAL FORUM HALL A on December 25,2012

想像から吹き出す
想像から掻き消すのは
妄想からSuicide
妄想だろ? 千の屍と
Need
誰でも良い春よ 窄まる内壁よ
壊れてる?
何時からか
愛してる... から
オルガン鳴く壁の向こう側
耳押し当て
オルガン鳴く壁の向こう側
狂人ども
Dead Line
Nightmare
Imagine
渇くドドメ色の夏
拭えない程の汗と血と... End Of Era
オルガン鳴く壁の向こう側
耳押し当て
オルガン鳴く壁の向こう側
狂人ども
Dead Line
Nightmare
Imagine
渇くドドメ色の夏
拭えない程の汗と血と...
瞬く快楽
こじ開ける楽園
さあ鍵を閉め明かりをつけよう
Say What You Like
悪阻に溶けた苦い罪を重ね演じた
きらびやかな過去に抱かれよう
Burn It Down
振り回すだけの人格に
取り乱す綺麗な彼方と
歪んだまま
Do You Love Me?
奏でる悲鳴
今日も耳を澄ます

Звериное Желание [LIVE] *Живая запись в TOKYO INTERNATIONAL FORUM HALL A 25 декабря 2012

Из воображения извергается,
Из воображения стирается,
Из бреда - самоубийство.
Бред, да? Тысяча трупов и
Нужда.
Любая сойдет, весна. Сужающиеся внутренние стены.
Сломана?
С каких пор?
Люблю... тебя,
Орган звучит по ту сторону стены.
Прижимаю ухо,
Орган звучит по ту сторону стены.
Безумцы.
Черта.
Кошмар.
Воображение.
Высыхающее, цвета засохшей крови лето.
Невытираемый пот и кровь... Конец эры.
Орган звучит по ту сторону стены.
Прижимаю ухо,
Орган звучит по ту сторону стены.
Безумцы.
Черта.
Кошмар.
Воображение.
Высыхающее, цвета засохшей крови лето.
Невытираемый пот и кровь...
Мгновенное удовольствие.
Взламываю рай.
Давай, запри дверь и включи свет.
Говори, что хочешь.
Разыграл горький грех, растворенный в токсикозе.
Давай обнимемся в блистательном прошлом.
Сожги все дотла.
Личности, которую только и делаешь, что размахиваешь,
С прекрасным далеким, которое теряет самообладание,
Искаженным остаюсь.
Любишь меня?
Звучащий крик.
И сегодня прислушиваюсь.