Lyrics and translation DIR EN GREY - 禍夜想
答えてください
物陰から
Пожалуйста,
ответь.
紅い言葉が笑う
つらつら
つらつら
Красные
слова
заставляют
меня
смеяться.
血走る眼は大胆に物語る
Кровожадный
глаз
смело
рассказывает
историю.
視て欲しい
Я
хочу,
чтобы
ты
это
увидела.
止まらない生き方に吹き出す花弁を数え
Считая
лепестки,
которые
взрываются
в
образе
жизни,
который
не
прекращается.
壊れるくらいなら...
分かるでしょ?
Если
это
сломается
...
ты
понимаешь?
信じています
行く日が来ると
Я
верю,
что
когда
настанет
день
...
目覚めはいつも放してはくれない
Ты
не
всегда
просыпаешься.
血走る眼は大胆に
Глаза
крови
полны
смелости.
浮遊する善悪に味付けをし、
За
плывущее
добро
и
зло,
我先にと飛び込む先は
Где
нырнуть
в
пункт
назначения?
モザイクのかかった底の見えない貯水管
Невидимый
водоем
с
мозаичным
дном.
笑っておくれ
笑っておくれ
Улыбнись.улыбнись.
視て欲しい
Я
хочу,
чтобы
ты
это
увидела.
たらたら生きる人の群れに犯され
Меня
изнасиловала
группа
людей,
которые
живут.
止まらない生き方に吹き出す花弁を数え
Считая
лепестки,
которые
взрываются
в
образе
жизни,
который
не
прекращается.
壊れるくらいなら...
分かるでしょ?
Если
это
сломается
...
ты
понимаешь?
滴る君が見えない
Я
не
вижу,
как
ты
капаешь.
びちゃびちゃ跳ねる白い眼に
Белые
глаза
отскакивают.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): DIR EN GREY, DIR EN GREY, 京, 京
Album
ARCHE
date of release
10-12-2014
Attention! Feel free to leave feedback.