Lyrics and translation DIR EN GREY - 脈
Got
for
gimmick...
devise
Получил
за
трюк
...
придумать
...
さあ眠りましょう
夢を見よう
血・土・嘘・空
Давай
спать,
давай
мечтать,
кровь,
грязь,
ложь,
небо.
体内に吐き出して
体・神・箱・獣
Тело,
Бог,
ящик,
зверь
...
お月様
綺麗でしょう
香・首・罠・黒
Луна
прекрасна,
ладан,
шея,
ловушка,
черная.
緋く
ah
甘く
螺旋を描いた
記憶を土に返して
Это
не
первый
раз,
когда
пара
замечена
вместе.
もっと
ah
深く
餌付く位に笑うわ
爛れた夜...
Я
не
могу
дождаться,
когда
встану
на
ноги...
1999年11月5日
午後6時30分27秒
1999
1111
55
6:
30.27
pm
B型で潔癖症の私は
a型で不眠症の貴男から
Я
Тип
B,
Я
тип
B,
я
бессонница.
少しだけ嘘を教えてもらい
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
солгал
мне
немного.
嬉しさのあまり閉所恐怖症の私は貴男に
У
меня
клаустрофобия,
я
так
счастлива.
貞操帯をプレゼントしました
Я
дал
тебе
пояс
верности.
完璧主義の私は
爛れた夜に
動脈を
ピクピクさせながら
Я
перфекционист.
貴男の静脈に
春死音を注入し
ありったけの血液を取り出して
Я
вдохну
весенний
звук
смерти
в
твои
вены
и
заберу
всю
кровь
из
твоих
вен.
シンプルなこの部屋に
一つだけ
吊るして飾りました
Я
повесил
и
украсил
только
одну
вещь
в
этой
простой
комнате.
それを見ながら私は
И
пока
я
смотрел
на
это
...
感度暴走のベチョベチョなアレを眼球剥き出しの貴男に
Для
тебя
глазного
яблока
обнажена
чувствительность
беглеца
бетубечо.
見せながら
3分天国
イイ感じ
錯乱状態
type-a
3 минуты,
показывая
рай,
хорошее
чувство
невменяемого
типа.
眠りましょう
夢を見よう
血・土・嘘・空
Давай
спать,
давай
мечтать,
кровь,
грязь,
ложь,
небо.
体内に吐き出して
体・神・箱・獣
Тело,
Бог,
ящик,
зверь
...
お月様
綺麗でしょう
香・首・罠・黒
Луна
прекрасна,
ладан,
шея,
ловушка,
черная.
緋く
甘く
螺旋を描いた
記憶を土に返して
У
меня
алое,
сладкое,
кружащееся
воспоминание.
もっと
深く
餌付く位に笑うわ
爛れた夜
Я
смеюсь
глубже,
когда
кормлю
его.
月日が経てば
何れは
この子が生まれて
貴方になり
Со
временем
этот
ребенок
родится
для
тебя.
もっと
深く
餌付く位に
力を込めてみせて
Позволь
мне
вложить
свою
силу
в
то,
чтобы
питаться
глубже.
緋く
甘く...
Это
немного
мило...
Got
for
gimmick...
devise
Получил
за
трюк
...
придумать
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): DIR EN GREY, DIR EN GREY, 京, 京
Album
脈
date of release
16-02-2000
Attention! Feel free to leave feedback.