DIR EN GREY - Namekashiki Ansoku, Tamerai Ni Hohoemi OHOEMI - translation of the lyrics into Russian
DIR EN GREY Namekashiki Ansoku, Tamerai Ni Hohoemi OHOEMI

DIR EN GREY - Namekashiki Ansoku, Tamerai Ni Hohoemi OHOEMI

Lyrics and translation DIR EN GREY - Namekashiki Ansoku, Tamerai Ni Hohoemi OHOEMI




Namekashiki Ansoku, Tamerai Ni Hohoemi OHOEMI
Ненасытная Тревога, Улыбка на Губах ТАМЕРАЙ
手の届かない透き通る闇、指の隙間から覗き込んだ
Недостижимая, прозрачная тьма, сквозь пальцы я заглянул в неё.
この世界に 千切れてゆく赤 細い腕が綺麗な君の嘘
В этом мире рвущийся красный, тонкие руки, прекрасная твоя ложь.
雨に濡れ、たたずんだ希望も嘘？
Промокнув под дождем, застывшая надежда тоже ложь?
朽ち果ての夢で廻るハルカカナタ滲む空はただただ暮れる
В гниющем сне кружится далёкий, расплывчатый горизонт, небо лишь тускнеет.
薄れてゆく存在さえ遅れてゆくまま 無駄に泣いた 事に今も
Даже блекнущее существование запаздывает, напрасно плакал до сих пор.
気が付けないまま ただ怖い。風鈴、闇を裂き 生暖かい風と息を殺し
Всё ещё не могу понять, просто страшно. Колокольчик ветра, рассекая тьму, с тёплым ветром, затаив дыхание.
朽ち果ての夢で廻るハルカカナタ滲む空はただただ...
В гниющем сне кружится далёкий, расплывчатый горизонт, небо лишь...
昨日までの夜を振り返ればもう... もう二度と... 光は消え... 叶わない...
Если оглянуться на прошлую ночь... Уже... Уже никогда... Свет погаснет... Не сбудется...
もう二度と... もう誰も... 全て消えろ
Уже никогда... Уже никто... Пусть всё исчезнет.
叫び生きて耐え抜いた痛みと 闇の向こう鈴の元へ
Крича, живя, вытерпев боль, к источнику звона, за пределы тьмы.




Writer(s): HARA (PKA: TOSHIYA) TOSHIMASA, NIIKURA (PKA: KAORU) KAORU, NISHIMURA (PKA:KYO) HIRONORI, TERACHI (PKA: SHINYA) SHINYA, ANDO (PKA: DIE) DAI
DIR EN GREY - VESTIGE OF SCRATCHES (Disc 2)
Album
VESTIGE OF SCRATCHES (Disc 2)
date of release
02-01-2018

1 umbrella
2 朔
3 Ware, Yami Tote…
4 THE IIID EMPIRE
5 Jessica
6 audience KILLER LOOP
7 CHILD PREY
8 DRAIN AWAY
9 Dead Tree
10 C
11 Kodou
12 Dozing Green
13 Agitated Screams of Maggots
14 Namekashiki Ansoku, Tamerai Ni Hohoemi OHOEMI
15 Clever Sleazoid
16 Vinushka
Attention! Feel free to leave feedback.