DIR EN GREY - Namekashiki Ansoku, Tamerai Ni Hohoemi OHOEMI - translation of the lyrics into Russian
DIR EN GREY Namekashiki Ansoku, Tamerai Ni Hohoemi OHOEMI

DIR EN GREY - Namekashiki Ansoku, Tamerai Ni Hohoemi OHOEMI

Lyrics and translation DIR EN GREY - Namekashiki Ansoku, Tamerai Ni Hohoemi OHOEMI




手の届かない透き通る闇、指の隙間から覗き込んだ
Я подглядывал сквозь прозрачную тьму, за пределами моей досягаемости, разрыв между пальцами.
この世界に 千切れてゆく赤 細い腕が綺麗な君の嘘
Красные, тонкие руки, что разорваны в этом мире-твоя прекрасная ложь.
雨に濡れ、たたずんだ希望も嘘？
Идет дождь, и Надежда лжет?
朽ち果ての夢で廻るハルカカナタ滲む空はただただ暮れる
Небо-это всего лишь конец света.
薄れてゆく存在さえ遅れてゆくまま 無駄に泣いた 事に今も
Даже угасшее существование было отложено, даже сейчас, когда я напрасно плакал.
気が付けないまま ただ怖い。風鈴、闇を裂き 生暖かい風と息を殺し
Я все еще напуган: звон ветра, слезы тьмы, теплый ветер и убийства.
朽ち果ての夢で廻るハルカカナタ滲む空はただただ...
Небо-это предел, небо-это предел, небо-это предел, небо-это предел, небо-это предел, небо-это предел, небо-это предел, небо-это предел, небо-это предел...
昨日までの夜を振り返ればもう... もう二度と... 光は消え... 叶わない...
Прошло много времени с тех пор, как я был здесь ... больше никогда ... свет исчез... этого не случится...
もう二度と... もう誰も... 全て消えろ
Больше никогда ... никто... все не исчезнет.
叫び生きて耐え抜いた痛みと 闇の向こう鈴の元へ
В колокол другой стороны боли и тьмы, что я плакал, жил и терпел.




Writer(s): HARA (PKA: TOSHIYA) TOSHIMASA, NIIKURA (PKA: KAORU) KAORU, NISHIMURA (PKA:KYO) HIRONORI, TERACHI (PKA: SHINYA) SHINYA, ANDO (PKA: DIE) DAI
DIR EN GREY - VESTIGE OF SCRATCHES (Disc 2)
Album
VESTIGE OF SCRATCHES (Disc 2)
date of release
02-01-2018

1 umbrella
2 朔
3 Ware, Yami Tote…
4 THE IIID EMPIRE
5 Jessica
6 audience KILLER LOOP
7 CHILD PREY
8 DRAIN AWAY
9 Dead Tree
10 C
11 Kodou
12 Dozing Green
13 Agitated Screams of Maggots
14 Namekashiki Ansoku, Tamerai Ni Hohoemi OHOEMI
15 Clever Sleazoid
16 Vinushka
Attention! Feel free to leave feedback.