蒼い月 - DIR EN GREY translation in Russian

蒼い月

I am captivated by the crimson sky, by the blue moon
Mired in the counterfeit dream that was buried against my will
Falling, turning, falling, to the depths of degradation, clumsily
I am captivated by the crimson sky, by the blue moon
In your blue moon I am brought into relief beautifully
My insides on display
Blue & Die
Well, if I can be with you forever
I′m happy
Gently I grip your hand
Forever staring into that sky
Well, if you keep smiling forever
Maybe I'll be happy
Next time, together
Let′s watch that blue-coloured sky forever

Лазурная луна

Багровое небо, лазурная луна — я пленен ими.
Погряз в фальшивом сне, похороненном против моей воли.
Падаю, кружусь, падаю в глубины деградации, неуклюже.
Багровое небо, лазурная луна — я пленен ими.
В свете твоей лазурной луны я красиво очерчен.
Мои внутренности выставлены напоказ.
Синева и смерть.
Что ж, если я могу быть с тобой вечно,
Я счастлив.
Нежно сжимаю твою руку.
Вечно смотрю в это небо.
Что ж, если ты будешь улыбаться вечно,
Возможно, я буду счастлив.
В следующий раз, вместе,
Будем смотреть на это лазурное небо вечно.