Lyrics and translation DIR EN GREY - 蝕紅

蝕紅

Kategorize 蟲色の脈が無い庭へ
敷き詰めた人の声 夢見がちな小さな身体を売る少女
始まる
Refrain:
籠女籠の中 籠女籠の中 籠の中いつ出やる
籠女籠の中 籠女籠の中 蠢く酷悪は鬼の宴
夢は夢の儚い夢の中で夢を懐き描く少女
Kategorize
夢見がちな小さな後ろの正面誰?
始まる
声を殺しても 闇に隠れても 今夜は誰の背中
明日も夜がまた 獄の地へとほら 極彩色潜む鬼の...
Refrain

Алая коррозия

Классифицирую: В сад без пульсирующих, цвета насекомых, прожилок.
Голоса людей, устилающие землю. Мечтательная девочка, продающая свое маленькое тело.
Начинается.
Припев:
Девушка в клетке, девушка в клетке, когда же ты выберешься из клетки?
Девушка в клетке, девушка в клетке, копошащаяся злоба — пир демонов.
Девочка, лелеющая мечты в эфемерном сне.
Классифицирую.
Мечтательная малышка, кто стоит у тебя за спиной?
Начинается.
Даже если ты заглушишь свой голос, даже если ты спрячешься во тьме, чью спину ты увидишь этой ночью?
Завтра ночь снова приведет тебя в ад, где скрываются разноцветные демоны...
Припев