Lyrics and translation DIR EN GREY - Rinkaku

輪郭を伝う
夢や愛を無色に変えながら

契る約束が終わりを告げる

焼けた野原には虚ろを摘む
透けた白い肌、その燐火に捧げる
詩

夢から
夢から夢へガラスの道へ
夢から涙さえ消え去って
夢から
夢から覚めたこの世界では
思い出さえ夢となり...

羽搏く時、写し
心音が指し示す
嘘を奏でる

写実家の様に
限りなく現実を描き出す
「傍に居て欲しい」
笑顔に変えて

minerva

夢から
夢から夢へガラスの道へ
夢から涙さえ消え去って
夢から
夢から覚めたこの世界では
思い出さえ夢となり...

無作為に振り撒いた願いはただ
誰の為でもなく弱さを映し出す

此処に居るこの俺は
今何を歌う?

「願う事さえ許されない」

鬼さんこちら手の鳴る方へ
鬼を捕まえ私と変わ

Расскажите в общих чертах
превращая мечты и любовь в бесцветные

обещание подходит к концу.

я заполню пустоту на выжженном поле.
Посвящается прозрачной белой коже, фосфорному огню
Поэзия

Из сна
От мечты к мечте по стеклянной дорожке
даже слезы исчезают из моих снов
Из сна
в этом мире, в котором я очнулся ото сна
Даже воспоминания становятся снами...

Когда вы отправляете перо, скопируйте
Точка сердцебиения
Разыгрывать ложь

как реалист.
изображать реальность без ограничений
"Я хочу, чтобы ты был рядом со мной".
преврати это в улыбку.

МИНЕРВА

Из сна
От мечты к мечте по стеклянной дорожке
даже слезы исчезают из моих снов
Из сна
в этом мире, в котором я очнулся ото сна
Даже воспоминания становятся снами...

случайное желание
это не для кого-то, это из-за слабости.

я здесь. я здесь.
Что теперь спеть?

"Я даже не могу надеяться".

они-сан, это для тех, кто пожимает друг другу руки.
поймай людоеда, и ты будешь отличаться от меня.