Lyrics and translation DIR EN GREY - 鬼眼 -kigan-
蝉が鳴く真夏の季節です
襖の向こうから
Это
сезон
середины
лета,
когда
цикады
кричат
с
другой
стороны
фусумы.
帯を緩めた浴衣姿で
女は破水して
Женщина
разбила
воду
в
юкате
с
развязанным
Оби.
髪は乱れて顔は見えなく
ニヤリと口笑う
мои
волосы
растрепаны,
мое
лицо
невидимо,
мой
рот
ухмыляется.
女の唇紅く塗れば
二度目も出来るかな?
интересно,
смогу
ли
я
красить
губы
женщины
красным
во
второй
раз?
心眼妄想
Victimization
паранойя,
паранойя,
жертва.
卵管暴走
Victimization
Фаллопиевы
трубы
беглец
жертва
排卵反応
Victimization
Реакция
на
овуляцию,
жертва.
花魁干渉
Victimization
Ойранское
вмешательство
виктимизация
断腸切断
Victimization
Разъединение,
Жертва.
談笑中絶
Victimization
Виктимизация
Абортов
蝶が死ぬ真冬の季節です
一面雪景色
Это
сезон
середины
зимы,
когда
бабочки
умирают.
井戸の中から這い上がる君
女は高笑い
Леди,
которая
выползает
из
колодца,
громко
смеется.
心眼妄想
Victimization
паранойя,
паранойя,
жертва.
卵管暴走
Victimization
Фаллопиевы
трубы
беглец
жертва
排卵反応
Victimization
Реакция
на
овуляцию,
жертва.
花魁干渉
Victimization
Ойранское
вмешательство
виктимизация
断腸切断
Victimization
Разъединение,
Жертва.
談笑中絶
Victimization
Виктимизация
Абортов
心眼妄想
Victimization
паранойя,
паранойя,
жертва.
卵管暴走
Victimization
Фаллопиевы
трубы
беглец
жертва
排卵反応
Victimization
Реакция
на
овуляцию,
жертва.
花魁干渉
Victimization
Ойранское
вмешательство
виктимизация
断腸切断
Victimization
Разъединение,
Жертва.
談笑中絶
Victimization
Виктимизация
Абортов
性欲願望咲かせましょう
Пусть
желание
либидо
расцветет.
女の死体を咲かせましょう
Пусть
труп
женщины
расцветет.
妊娠願望咲かせましょう
Пусть
желание
беременности
расцветет.
来年の春を咲かせましょう
Пусть
он
расцветет
следующей
весной.
己の願望咲かせましょう
Позволь
своему
желанию
расцвести.
京の都に咲かせましょう
Давайте
расцветем
в
столице
Киото
心眼妄想
Victimization
паранойя,
паранойя,
жертва.
卵管暴走
Victimization
Фаллопиевы
трубы
беглец
жертва
排卵反応
Victimization
Реакция
на
овуляцию,
жертва.
花魁干渉
Victimization
Ойранское
вмешательство
виктимизация
断腸切断
Victimization
Разъединение,
Жертва.
談笑中絶
Victimization
Виктимизация
Абортов
心眼妄想
Victimization
паранойя,
паранойя,
жертва.
卵管暴走
Victimization
Фаллопиевы
трубы
беглец
жертва
排卵反応
Victimization
Реакция
на
овуляцию,
жертва.
花魁干渉
Victimization
Ойранское
вмешательство
виктимизация
断腸切断
Victimization
Разъединение,
Жертва.
談笑中絶
Victimization
Виктимизация
Абортов
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 京, Dir En Grey, dir en grey
Album
鬼葬
date of release
30-01-2002
Attention! Feel free to leave feedback.