DIR EN GREY - 鴉 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation DIR EN GREY - 鴉




Crow
今宵は春雨 涙と感動のドラマかな?
Tonight's a spring rain, a drama of tears and emotion, huh?
朝日が照らすと無感の一日が 胚胎
When the morning sun shines, a day without emotion is conceived.
打ち上げ花火は奇麗な妹の借りのママ
The fireworks are the pretty sister's debt to Mama.
数字が読めないリンダと腐乱して 胎毒
Linda, who can't read numbers, and rotting, toxemia.
Death Education
Death Education
抜殻回収忘れたママの着ぐるみの中
Inside my mother's forgotten costume in the husk.
豚小屋排出マダムと乾涸びて 爛漫
The pigsty discharges Madame, and dried up, in full bloom.
Death Education
Death Education
最高の目は何奴だ?
Whose eyes are the best?
逢いましたね 今夜も
We met again tonight.
未遂に 終わり 速度を上げよう
Unsuccessful, it's over, let's speed up.
咽せる程に 喉の奥まで感じろ
Gag to the point of choking, feel it to the back of your throat.
Deep Throat
Deep Throat
Sarcasm One Side And Rush End Core
Sarcasm One Side And Rush End Core
飛び散る汗まで鮮明に残る
Even the scattered sweat is still vivid.
激情の幕落ちて 死を滾らせる
The curtain of passion falls, stirring up death.
涙ながらにいつも追いかけた
With tears, I always chased after you.
でも側にいるのは誰だ?
But who's by my side?
渦を抱いて混ざる感触
Feelings of confusion and entanglement.
接吻だけが、まだ「」
Only the kiss, still ""






Attention! Feel free to leave feedback.