DIRTY RADIO - Curious - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DIRTY RADIO - Curious




Curious
Curieuse
Baby, we could take it back
Bébé, on pourrait revenir en arrière
To the place when we first met
À l'endroit on s'est rencontrés pour la première fois
In the club with a best friend, boom
Dans le club avec un meilleur ami, boom
Take you back cause I can reminisce everything you wearing from your outfit to your perfume
Te ramener parce que je me souviens de tout ce que tu portais, de ta tenue à ton parfum
Did you feel like I was? Did-did you?
Est-ce que tu ressentais la même chose que moi ? Est-ce que tu… ?
Cause I got your back, nobody fuck with you
Parce que je te protège, personne ne peut te faire de mal
Baby, you my only one, don't need another one 'less you wanna come along
Bébé, tu es la seule pour moi, je n'ai besoin de personne d'autre à moins que tu veuilles venir
All this conversation's all you'll ever need
Toute cette conversation est tout ce dont tu as besoin
Cross these constellations forever you see
Traverser ces constellations pour toujours, tu vois
Always captivated in your tractor beam
Toujours captivé par ton faisceau tracteur
All I got without you's not the same
Tout ce que j'ai sans toi n'est pas la même chose
Baby, I'm curious
Bébé, je suis curieux
Always all eyes on you
Toujours tous les yeux sur toi
So mysterious
Si mystérieuse
Always all eyes on you
Toujours tous les yeux sur toi
Baby, I'm serious
Bébé, je suis sérieux
Always all eyes on you
Toujours tous les yeux sur toi
Baby, I'm curious
Bébé, je suis curieux
Always all eyes on you
Toujours tous les yeux sur toi
Baby, I'm curious
Bébé, je suis curieux
Love it when I piggyback you to my gold Cadillac
J'adore te mettre sur mon dos et t'emmener dans ma Cadillac dorée
You my number one baby, it's true
Tu es mon numéro un bébé, c'est vrai
[?] only got a quarter past two
[?] Il ne reste que 14h30
Baby, you should recognize I get paralyzed analyzing your every move
Bébé, tu devrais comprendre que je suis paralysé en analysant chaque mouvement que tu fais
Baby, you my angel, go and get your halo, never be without one
Bébé, tu es mon ange, va chercher ton halo, ne sois jamais sans lui
All this conversation's all you'll ever need
Toute cette conversation est tout ce dont tu as besoin
Cross these constellations forever you see
Traverser ces constellations pour toujours, tu vois
Always captivated in your tractor beam
Toujours captivé par ton faisceau tracteur
All I got without you's not the same
Tout ce que j'ai sans toi n'est pas la même chose
Baby, I'm curious
Bébé, je suis curieux
Always all eyes on you
Toujours tous les yeux sur toi
So mysterious
Si mystérieuse
Always all eyes on you
Toujours tous les yeux sur toi
Baby, I'm serious
Bébé, je suis sérieux
Always all eyes on you
Toujours tous les yeux sur toi
Baby, I'm curious
Bébé, je suis curieux
Always all eyes on you
Toujours tous les yeux sur toi
Baby, I'm curious
Bébé, je suis curieux
When you pull me in, [?] begin
Quand tu m'attires à toi, [?] commence
Be my silent night, [?]
Sois ma nuit silencieuse, [?]
Baby, I'm curious
Bébé, je suis curieux
Always all eyes on you
Toujours tous les yeux sur toi
So mysterious
Si mystérieuse
Always all eyes on you
Toujours tous les yeux sur toi
Baby, I'm serious
Bébé, je suis sérieux
Always all eyes on you
Toujours tous les yeux sur toi
Baby, I'm curious
Bébé, je suis curieux
Always all eyes on you
Toujours tous les yeux sur toi
Baby, I'm curious
Bébé, je suis curieux





Writer(s): Zachary Yerxa, Farshad Edalat, Anthony Dolhai


Attention! Feel free to leave feedback.