Forever Alone - DIRTY RADIO translation in French

Forever Alone

You can go and fuck yourself, fuck yourself, fuck yourself
Cause I don't want it anymore, anymore, anymore
Put you back on the shelf, on the shelf, on the shelf
You're acting like an animal, animal, animal.

I'm just bein' honest now, honest now, honest now
No one here acting like i'm good, like i'm good, like i'm good.

I lost my soul,
And the face of love.
I lost my soul,
And the face of love.
I don't want my soul,
After chasing love.

Forever alone Forever. eeeehaaaah.

I heard it all before,
What's with all the back and fourth, back and fourth, back and fourth
Spin it out like vertigo, vertigo, vertigo
Stop actin' innocent, innocent, innocent
You only seem cynical, cynical, cynical
Instead of living in the hash
Look what's right in front of you, front of you, front of you.

I lost my soul,
And the face of love.
I want my soul,
After chasing love.

Forever alone I heard it all before
This excuse is (...) no
I heard it all before
With all your excuse is a (...) no

I lost my soul,
In the face of love.
I want my soul,
After chasing love.

Forever alone Forever... Alone

Toujours seul

Tu peux aller te faire foutre, te faire foutre, te faire foutre
Parce que je n'en veux plus, plus, plus
Je te remets sur l'étagère, sur l'étagère, sur l'étagère
Tu agis comme un animal, animal, animal.

Je suis juste honnête maintenant, honnête maintenant, honnête maintenant
Personne ici n'agit comme si j'étais bien, comme si j'étais bien, comme si j'étais bien.

J'ai perdu mon âme,
Et le visage de l'amour.
J'ai perdu mon âme,
Et le visage de l'amour.
Je ne veux pas de mon âme,
Après avoir couru après l'amour.

Toujours seul Pour toujours. eeeehaaaah.

Je l'ai déjà entendu,
Qu'est-ce que c'est que tout ce va-et-vient, va-et-vient, va-et-vient
Fais-le tourner comme un vertige, vertige, vertige
Arrête de faire l'innocent, l'innocent, l'innocent
Tu n'as l'air que cynique, cynique, cynique
Au lieu de vivre dans le hasch
Regarde ce qui est juste devant toi, devant toi, devant toi.

J'ai perdu mon âme,
Et le visage de l'amour.
Je veux mon âme,
Après avoir couru après l'amour.

Toujours seul J'ai déjà entendu tout ça
Cette excuse est (...) non
J'ai déjà entendu tout ça
Avec toutes tes excuses, c'est un (...) non

J'ai perdu mon âme,
Au visage de l'amour.
Je veux mon âme,
Après avoir couru après l'amour.

Toujours seul Pour toujours... Seul