Lyrics and translation DIRTY RADIO - Melody

Melody

Ooh baby, always been you baby
You make my whole life alive, You make my whole life alive
Ooh baby, always been you baby
You make my whole life alive, You make my whole life alive

When I was thirteen
I used to kick it with this pretty little young thing, Melody
She had a hold of me like a musical felony
Strumming my pain with her finger, softly killing me
Always kept me up at night and made me listen
Facing, crazy ass dreams she had me chasing
I was particularly in love with her late night harmonies
Painting a perfect picture of what I was suppose to be
Always had me running back to my best friends
So I could be the first to tell them what she got me in
Then I could be the cool kid around the block again

Ooh baby, always been you baby
You make my whole life alive, You make my whole life alive
Ooh baby, always been you baby You make my whole life alive
You make my whole life alive

Hey, every time I hear your notes
Get that feeling I want most
Hear you filling up my soul
Love when you're playing what I know
Everything you sing I flow
Everywhere you go I'm home

Ok, now fast forward like 10 years
I'm in the lab with Zack and Tonez making happy tears
Childhood dreams coming true for realz
Causing trouble with her trouble
Playing with her decibels
Calling her my devil yup, she's so devilish
Never stop playing mentally
Headphones maxed, singing loud like were meant to be

Ooh baby, always been you baby
You make my whole life alive, You make my whole life alive
Ooh baby, always been you baby You make my whole life alive,
You make my whole life alive

Hey, every time I hear your notes
Get that feeling I want most
Hear you filling up my soul
Love when you're playing what I know
Everything you sing I flow
Everywhere you go I'm home

Mélodie

Oh mon amour, tu as toujours été mon amour
Tu rends ma vie entière vivante, Tu rends ma vie entière vivante
Oh mon amour, tu as toujours été mon amour
Tu rends ma vie entière vivante, Tu rends ma vie entière vivante

Quand j'avais treize ans
J'avais l'habitude de traîner avec cette petite chose mignonne, Mélodie
Elle avait une emprise sur moi comme un crime musical
Elle jouait ma douleur avec son doigt, me tuant doucement
Elle me tenait toujours éveillé la nuit et me faisait écouter
Faire face, des rêves fous qu'elle me faisait poursuivre
J'étais particulièrement amoureux de ses harmonies nocturnes
Peignant une image parfaite de ce que je devais être
Elle me faisait toujours courir vers mes meilleurs amis
Pour que je sois le premier à leur dire dans quoi elle m'avait mis
Alors je pouvais être le mec cool du quartier à nouveau

Oh mon amour, tu as toujours été mon amour
Tu rends ma vie entière vivante, Tu rends ma vie entière vivante
Oh mon amour, tu as toujours été mon amour Tu rends ma vie entière vivante
Tu rends ma vie entière vivante

Hé, chaque fois que j'entends tes notes
J'ai ce sentiment que je désire le plus
Je t'entends remplir mon âme
J'aime quand tu joues ce que je connais
Tout ce que tu chantes, je coule
Partout où tu vas, je suis chez moi

Ok, maintenant avance rapide d'environ 10 ans
Je suis au studio avec Zack et Tonez, on fait couler des larmes de joie
Les rêves d'enfance deviennent réalité
Faire des bêtises avec ses bêtises
Jouer avec ses décibels
L'appeler mon démon, oui, elle est tellement diabolique
Ne jamais arrêter de jouer mentalement
Casque à fond, chantant fort comme si on était faits pour être ensemble

Oh mon amour, tu as toujours été mon amour
Tu rends ma vie entière vivante, Tu rends ma vie entière vivante
Oh mon amour, tu as toujours été mon amour Tu rends ma vie entière vivante,
Tu rends ma vie entière vivante

Hé, chaque fois que j'entends tes notes
J'ai ce sentiment que je désire le plus
Je t'entends remplir mon âme
J'aime quand tu joues ce que je connais
Tout ce que tu chantes, je coule
Partout où tu vas, je suis chez moi