Lyrics and translation DISSY - ARBEIT

ARBEIT

Ohne Arbeit gibt's kein'n Lohn
Spuck' in die Hände und leg' los
Wir sind das Bauvolk der kommenden Welt
Wir sind der Sämann, die Saat und das Feld

Aufsteh'n, um elf Uhr ist Arbeit (Yeah)
Putz' meine Zähne wie'n paar Nikes (Woah)
Sage der Chay: "Ich bin glücklich allein"
Und sie will nur Streit (Das ist Arbeit)
Du willst Respekt (Brr)
Ich drücke dich weg (Arbeit)
Denn ich cruise durch die Gegend, skippe dein Album
Fast alle trash (Das ist Arbeit)
Arbeiter-Outfit: Stüssy, ah
Alle Kids am Block sind busy, ah (Yeah)
kidney paradise sagt: "Gib ihm", ah
Ständig wartet Arbeit auf DISSY
Dein Fitness-Drink ist zu tricky, ah
Misch' den Apfelsaft mit Whisky, ah (Wouh)
Ständig wartet Arbeit auf DISSY
Aber diesen Hit zu machen, ist easy

Ohne Arbeit gibt's kein'n Lohn
Spuck' in die Hände und leg' los
Wir sind das Bauvolk der kommenden Welt
Wir sind der Sämann, die Saat und das Feld

Das sollte alles nur Spaß sein (Heh)
Ausreichender Schlaf, Mann, ich hab' kein'n (Eh-eh)
Ich hustle hart, doch in Wahrheit
Kann ich so kaum ein Gewinn für den Staat sein (Nope)
Großeltern wollten versorgen und gut
Scheiß auf das Bruttoinlandsprodukt
Mir einzureden, dass ich kein Problem hab' im Schädel, ah
Ist Arbeit genug (Ja)
Rappe mal eben 'nen Part ein
Während ich endlich 'n paar schwarze Zahlen schreib'
"Jetzt kann er endlich ein bisschen relaxen" steht später auf meinem Grabstein (Yip)
Andauernd hab' ich zu tun
Und jetzt kommst auch noch du, willst, dass ich mit dir ausgehe
Und auch meine Aufmerksamkeit, Jesus Maria, na gut

Ohne Arbeit gibt's kein'n Lohn
Spuck' in die Hände und leg' los
Wir sind das Bauvolk der kommenden Welt
Wir sind der Sämann, die Saat und das Feld

Ich hab' heut den Geschirrspüler ganz alleine eingeräumt (Arbeit)
Hab' heute mitgeholfen, ohne dich zu fragen, was ich eigentlich hier machen soll (Arbeit)
Ich hab' heute zugehört
Nicht den ganzen Tag nur wieder taggeträumt
Dich nicht vollgelabert mit der Kunst und Arbeit
Nicht auf hart gemacht mit diesem Straßendeutsch
Nochmal gesagt, was man als weißer Cis-Mann macht
Wenn der Rassismus die Gedanken täuscht
'n bisschen klar gemacht, dass bisschen Dankbarkeit
Das Dunkle aus meinen Gedanken scheucht
Dran gedacht, dass man mit Frau'n nicht umgeht
Wie ich's eben in der ersten Strophe tat
Ich wünsch' der Bäckersfrau 'nen guten Tag
Ich finde, dass man das auch einmal loben darf

Ohne Arbeit gibt's kein'n Lohn
Spuck' in die Hände und leg' los
Wir sind das Bauvolk der kommenden Welt
Wir sind der Sämann, die Saat und das Feld
Ohne Arbeit gibt's kein'n Lohn
Spuck' in die Hände und leg' los
Wir sind das Bauvolk der kommenden Welt
Wir sind der Sämann, die Saat und das Feld

РАБОТА

Без работы нет зарплаты
Плюнь на руки и начинай
Мы - строители грядущего мира
Мы - сеятель, семя и поле

Встаю, в одиннадцать работа (Ага)
Чищу зубы как пару Найков (Вот это да)
Говорю подруге: "Я счастлив один"
А она только ругаться хочет (Это работа)
Ты хочешь уважения (Брр)
Я отодвигаю тебя (Работа)
Ведь я катаюсь по району, пропускаю твой альбом
Почти всё мусор (Это работа)
Рабочий прикид: Стюси, а
Все ребята на районе заняты, а (Ага)
kidney paradise говорит: "Дай ему", а
Постоянно ждёт работа на DISSY
Твой фитнес-напиток слишком хитрый, а
Смешай яблочный сок с виски, а (Вау)
Постоянно ждёт работа на DISSY
Но сделать этот хит легко

Без работы нет зарплаты
Плюнь на руки и начинай
Мы - строители грядущего мира
Мы - сеятель, семя и поле

Это всё должно было быть шуткой (Хе)
Достаточно поспать, чувак, у меня нет (Э-э)
Я тружусь усердно, но на самом деле
Я вряд ли могу быть полезен государству (Нет)
Бабушка с дедушкой хотели обеспечить и всё такое
К чёрту валовой внутренний продукт
Убеждать себя, что у меня нет проблем в голове, а
Работы достаточно (Да)
Читаю рэп куплет
Пока я, наконец, не выйду в плюс
"Теперь он может немного расслабиться" - будет написано потом на моём надгробии (Йип)
У меня постоянно куча дел
А теперь приходишь ещё ты, хочешь, чтобы я с тобой встречался
И ещё моё внимание, господи боже, ну ладно

Без работы нет зарплаты
Плюнь на руки и начинай
Мы - строители грядущего мира
Мы - сеятель, семя и поле

Я сегодня сам разгрузил посудомоечную машину (Работа)
Я сегодня помогал, не спрашивая тебя, что мне вообще здесь делать (Работа)
Я сегодня слушал
Не витал в облаках весь день
Не грузил тебя искусством и работой
Не строил из себя крутого с этим уличным сленгом
Не говорил снова, что делать белому цисгендерному мужику
Когда расизм затуманивает мысли
Немного дал понять, что толика благодарности
Прогоняет тьму из моих мыслей
Подумал о том, что с женщинами нельзя обращаться так,
Как я только что сделал в первом куплете
Я желаю продавщице в булочной хорошего дня
Я считаю, что это тоже можно хвалить

Без работы нет зарплаты
Плюнь на руки и начинай
Мы - строители грядущего мира
Мы - сеятель, семя и поле
Без работы нет зарплаты
Плюнь на руки и начинай
Мы - строители грядущего мира
Мы - сеятель, семя и поле