DISSY - MUSS LOS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DISSY - MUSS LOS




MUSS LOS
JE DOIS Y ALLER
Vielleicht werd' ich nie King auf der Party
Peut-être que je ne serai jamais le roi de la fête
Nie Maserati fahr'n wie die
Jamais conduire une Maserati comme eux
Das Lied hab' ich mal für dich geschrieben
J'ai écrit cette chanson pour toi
Als du mitgekommen bist, aber—, muss los
Quand tu es venue avec moi, mais—, je dois y aller
Ich träumte davon, wie ich wegfahr'
Je rêvais de partir
Ich pumpte RiFF RAFF in einem Peugeot (Muss los)
J'écoutais RiFF RAFF dans une Peugeot (Je dois y aller)
Ich bin nicht mehr wie früher, ich hab' jetzt ein'n Führerschein
Je ne suis plus comme avant, j'ai maintenant mon permis
Ich muss los
Je dois y aller
Dahin, wo die nicht hinkomm'n over the rainbow, way up high (Muss los)
ils ne peuvent pas aller, au-delà de l'arc-en-ciel, tout là-haut (Je dois y aller)
Und wenn ich wieder zurückkomm', werd ich nie mehr derselbе sein
Et quand je reviendrai, je ne serai plus jamais le même
Wenn ich dir das Gefühl gab, dass ich hiеr bleib', tut's mir leid (Muss los)
Si je t'ai donné l'impression que je restais ici, je suis désolé (Je dois y aller)
Auch Peter Parker wurde zum Bastard in Spider-Man 3 (Muss los)
Même Peter Parker est devenu un salaud dans Spider-Man 3 (Je dois y aller)
Und manchmal muss man die schönsten Dinge verbrenn'n, sonst bleibt es kalt (Muss los)
Et parfois, il faut brûler les plus belles choses, sinon ça reste froid (Je dois y aller)
Auch wenn wir 'ne Gang sind, ich muss weg hier, sag' Goodbye
Même si on est une équipe, je dois partir d'ici, dis au revoir
Sag' Goodbye
Dis au revoir
(Muss los)
(Je dois y aller)
Ich weiß der Mythos von einem Mythos macht uns geil
Je sais que le mythe d'un mythe nous excite
Und diese Region ist wie ein K-Hole ohne Zeit
Et cette région est comme un K-Hole sans temps
Das ist die Heldenreise des Shitheads, Bae, du weißt
C'est le voyage du héros du crétin, bébé, tu sais
Ich werde sicher zu dir zurückschau'n, wenn du weinst
Je me retournerai sûrement pour te regarder pleurer
Wenn ich dir das Gefühl gab, dass ich hier bleib', tut's mir leid (Muss los)
Si je t'ai donné l'impression que je restais ici, je suis désolé (Je dois y aller)
Dafür, dass ich hier abhäng', ist vor Jahr'n nicht die Mauer gefall'n (Muss los)
Ce n'est pas pour que je reste coincé ici que le mur est tombé il y a des années (Je dois y aller)
Und manchmal muss man die schönsten Dinge verbrenn'n, sonst bleibt es kalt (Muss los)
Et parfois, il faut brûler les plus belles choses, sinon ça reste froid (Je dois y aller)
Auch wenn wir 'ne Gang sind, ich muss weg hier, sag' Goodbye
Même si on est une équipe, je dois partir d'ici, dis au revoir
Jede Wunde geht auch wieder zu (Yeah)
Chaque blessure finit par guérir (Ouais)
Muss los
Je dois y aller
Muss los
Je dois y aller
Muss los
Je dois y aller
Auch wenn wir 'ne Gang sind, ich muss weg hier, sag' Goodbye
Même si on est une équipe, je dois partir d'ici, dis au revoir
Jede Wunde geht auch wieder zu (Yeah)
Chaque blessure finit par guérir (Ouais)
Jede Wunde geht auch wieder zu (Yeah)
Chaque blessure finit par guérir (Ouais)
Jede Wunde geht auch wieder zu (Yeah)
Chaque blessure finit par guérir (Ouais)
Hehehe, hehehe, muss los
Héhéhé, héhéhé, je dois y aller





Writer(s): Dissy, Kidney Paradise


Attention! Feel free to leave feedback.