Lyrics and translation DISSY feat. Maeckes & Clueso - Du passt hier nicht hin

Du passt hier nicht hin

Okay, okay, okay, alles okay
Ich wollte heut′ eigentlich die Abrechnung bringen
Und vor Grafittis ein Schwarz-Weiß-Video drehen
Hätte an eure Autos heut' Parolen geritzt
Fühl′ mich eher so Ghetto-Rap, was meine Laune betrifft
Mein Edward Snowden sagt mir, der Schmutz muss ans Licht
Deshalb will ich den Tag nicht mehr im Dunkeln verbringen
Und jetzt steh ich im Club bei den Chicks

Alles bunt, alles blinkt, ich glaube, ich muss wieder gehen
Und dann seh ich dein Lächeln dort im Scheinwerferlicht
Und jemand sagt zu mir, alles ist geil wie es ist
Vielleicht hat mir jemand was ins Glas reingekippt
Denn ganz aus Versehen ist plötzlich alles okay
Alles okay, alles okay, alles okay

Warum bist du so schön?
Du passt hier nicht hin passt hier nicht hin

Ich wollte gerade einen Sprengsatztimer
Stellen auf dem Gelände eines Schweizer Konzerns
Fühlte mich eher nach brennenden Glencore-Angestellten
Und ellenlangen Bekennerschreiben als Candle-Light-Dinnern
Als du mich plötzlich anrempelst in einem dm
Und alle Artikel in allen Regalen in allen
Gängen im selben Moment zu schweben beginnen

Sich uns langsam annähern als ob wir zwei Magnete sind
Ich seh wie du grinst
Die Wände klappen weg als du das nächste Mal blinzelst
Ich geh zu dir hin, ist es Realität oder doch das DMT
Denn ganz aus Versehen ist plötzlich alles okay
Alles okay, alles okay

Warum bist du so schön?
Du passt hier nicht hin
Warum weinst du? Ist doch alles gut so, alles gut so
Warum weinst du? Ist doch alles gut so, alles gut so
Warum bist du so schön?
Du passt hier nicht hin

Ты здесь не к месту

Ладно, ладно, ладно, всё в порядке
Я хотел сегодня устроить разборки
И снять черно-белый клип на фоне граффити
Сегодня бы изрисовал ваши машины лозунгами
Чувствую себя как в гетто-рэпе, если говорить о моем настроении
Мой Эдвард Сноуден говорит мне, что грязь должна выйти на свет
Поэтому я не хочу больше проводить день в темноте
И вот я стою в клубе среди девчонок

Всё яркое, всё блестит, кажется, мне нужно уходить
И тут я вижу твою улыбку в свете прожектора
И кто-то говорит мне, что всё круто, как есть
Может, кто-то что-то подсыпал мне в стакан
Потому что совершенно случайно всё вдруг стало хорошо
Всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо

Почему ты такая красивая?
Ты здесь не к месту, не к месту

Я как раз хотел установить таймер взрывного устройства
На территории швейцарского концерна
Мне больше хотелось горящих сотрудников Glencore
И длинных признательных писем вместо ужина при свечах
Как вдруг ты врезалась в меня в магазине dm
И все товары на всех полках во всех
Проходах в тот же момент начали парить

Медленно приближаясь к нам, словно мы два магнита
Я вижу, как ты улыбаешься
Стены исчезают, когда ты моргаешь в следующий раз
Я иду к тебе, это реальность или всё же DMT?
Ведь совершенно случайно всё вдруг стало хорошо
Всё хорошо, всё хорошо

Почему ты такая красивая?
Ты здесь не к месту
Почему ты плачешь? Ведь всё хорошо, всё хорошо
Почему ты плачешь? Ведь всё хорошо, всё хорошо
Почему ты такая красивая?
Ты здесь не к месту