Cocktail Color - DIV translation in German

Cocktail Color

一つだけ問う 涙零したのは 今から話す どんな感情論

喜んでいるの？哀しんでいるの？怒れる靄かかったまま楽しめているの？
やけに簡単にfeel 所詮そんなもんさ
たった5分後には それぞれが混じり合う

真っ白な日々 なんて綺麗なんだろう そんな時間を 今壊せ
君の部屋 見てご覧よ
君の好きなColorその今の気持ちと色 どこか似てるね
過去も今も 1秒毎変わりゆくから
さて今の君の色は どんなCocktail Color

やけに簡単にfeel 所詮そんなもんさ 歌い終わるまでに 感情の色重ね

伝えたい事 ここで言うつもりが 自分に問うよ Calling

君の部屋 見てご覧よ
君の好きなColorその今の気持ちと色 どこか似てるね
過去も今も 1秒毎変わりゆくから
さて今の君の色は どんなCocktail Color

喜んでいたの？哀しんでいたの？怒れる靄かかったまま楽しめていたの？

どれだけの 言葉と色 重ねてくColor 君は君一人だけさ この世で一つ
過去も今も 1秒毎変わりゆくから さて今の君の色は ...そうだ
初めに聞いた 感情今 忘れてたから
さて一つだけ聞くよ どんなCocktail Color

Cocktailfarbe

Ich frage nur eines: Die Tränen, die du vergossen hast, waren sie wegen welcher Gefühlstheorie, von der ich jetzt spreche?

Bist du froh? Bist du traurig? Genießt du es, während dich ein Nebel des Zorns umhüllt?
So leicht fühlst du, letztendlich ist es nur das.
Schon nach nur 5 Minuten vermischt sich alles.

Reinweiße Tage, wie schön sie wohl sind. Eine solche Zeit, zerstöre sie jetzt.
Sieh dich in deinem Zimmer um.
Deine Lieblingsfarbe, dein jetziges Gefühl und seine Farbe, ähneln sich irgendwie, nicht wahr?
Weil Vergangenheit und Gegenwart sich jede Sekunde ändern.
Nun, welche Cocktailfarbe ist deine jetzige Farbe?

So leicht fühlst du, letztendlich ist es nur das. Bis ich zu Ende gesungen habe, schichte die Farben der Gefühle übereinander.

Was ich dir sagen wollte, hatte ich vor, hier zu äußern, doch ich frage mich selbst: Calling.

Sieh dich in deinem Zimmer um.
Deine Lieblingsfarbe, dein jetziges Gefühl und seine Farbe, ähneln sich irgendwie, nicht wahr?
Weil Vergangenheit und Gegenwart sich jede Sekunde ändern.
Nun, welche Cocktailfarbe ist deine jetzige Farbe?

Warst du froh? Warst du traurig? Hast du es genossen, während dich ein Nebel des Zorns umhüllte?

Wie viele Worte und Farben sich überlagernde Farbe. Du bist nur du allein, einzigartig auf dieser Welt.
Weil Vergangenheit und Gegenwart sich jede Sekunde ändern. Nun, deine jetzige Farbe ist... Stimmt.
Das Gefühl, nach dem ich am Anfang fragte, hatte ich jetzt vergessen.
Nun, ich frage nur eines: Welche Cocktailfarbe?