Lyrics and translation DIV - Hoshokusuruyumenihitujihaodoranai

Hoshokusuruyumenihitujihaodoranai

Missing link
Yume to madoromi no naka de asobu
Missing link
Utagau yochi mo naku egaita yume

Buried at night
We were born to be wasted
Toi dake ga uzumaite
We were born to be alone
Asayake ga azawarau

Ikiru riyuu
Ikiteru jikkan wo te ni shite yowakunatta？
Sore wo ubaitorarete shimaeba
Boku wa mukachi na hito
Ima wa kanjiteite

Paralyzed
We were born to be wasted
Toi dake ga uzumaite
We were born to be alone
Asayake ga azawarau

Manzen to kokyuu wo kurikaeshi
Junkan ni mi wo makase
"Ikiteru" to iu yori
"Shindenai" -tte dake no joutai
Sore ga raku datta
Ima wa mou modorenai yo

"Dare mo kizutsukenai koto" sore wa
"Dare mo sukuenai koto"
Waratte sugoshita hibi ga kyozou ni kawaru

「Dore dake nagaku ikinagaraeru no ka」
「Dore dake no koto wo nashitogeru ka」
Sore dake de wa mou tarinai hazu nanda

Yume wa boku wo ikasu no ka korosu no ka
Mokugekisha wa kimi de ite hoshii
Nagai yume kara mezameru sono hi made

Boku no yubi wo nigittete

Hoshokusuruyumenihitujihaodoranai

Missing link
J'ai joué dans le monde des rêves et de la torpeur
Missing link
Le rêve que j'ai dessiné sans aucun doute

Buried at night
Nous sommes nés pour être gaspillés
Seul toi tourbillonne
Nous sommes nés pour être seuls
L'aube se moque

Raison de vivre
J'ai perdu ma force en acquérant le temps de vivre ?
Si on me le prend
Je serai une personne haineuse
Je le sens maintenant

Paralyzed
Nous sommes nés pour être gaspillés
Seul toi tourbillonne
Nous sommes nés pour être seuls
L'aube se moque

Je répète la respiration et l'inspiration
Je me confie au cycle
Plutôt que "vivre"
C'est juste un état "de ne pas mourir"
C'était facile
Je ne peux plus y retourner maintenant

"Ne blesser personne", c'est
"Ne sauver personne"
Les jours passés en riant se transforment en cauchemars

« Combien de temps puis-je vivre ?»
« Combien de choses puis-je accomplir ?»
Ce n'est plus suffisant

Le rêve va-t-il me faire vivre ou me tuer ?
J'aimerais que tu sois mon témoin
Jusqu'au jour où je me réveillerai de ce long rêve

Tiens ma main