Chocolate Prayer - DIVtranslation in German
規則的に不規則な
Regelmäßig
unregelmäßig
終幕は今
突然に
Der
letzte
Akt
kommt
jetzt,
plötzlich
完璧すぎる出会いは
Die
allzu
perfekte
Begegnung
私に一つ「幸せ」をくれた
hat
mir
ein
„Glück“
geschenkt
瞳閉じて
握りしめてた
Die
Augen
geschlossen,
hielt
ich
fest
チョコレートは
熱に溶けた
Die
Schokolade
schmolz
in
der
Hitze
-流れ星に三度願いを-
- Wünsch
dir
dreimal
was
von
einer
Sternschnuppe
-
この願いは
叶います様に...
Möge
dieser
Wunsch
in
Erfüllung
gehen...
もう
Nur
想うだけじゃ足りない
daran
zu
denken,
ist
nicht
genug
言葉だけじゃ足りないよ
Worte
allein
reichen
nicht
すぐに
伝えなきゃ
Ich
muss
es
dir
sofort
sagen
君に
Dir
願うだけじゃ足りない
Nur
zu
wünschen,
ist
nicht
genug
君の元へ行かなくちゃ
Ich
muss
zu
dir
gehen
届け
この願い
Möge
dieser
Wunsch
dich
erreichen
微熱を帯びた世界は
云えない事で溢れてる
Die
Welt,
von
leichtem
Fieber
erfüllt,
ist
voller
ungesagter
Dinge
笑顔になって
涙になって
Wird
zu
Lächeln,
wird
zu
Tränen
もう息が出来ない!
Ich
kann
nicht
mehr
atmen!
私の言葉
マシュマロみたい
Meine
Worte
sind
wie
Marshmallows
食べてしまおう
言えずじまい...
Ich
schlucke
sie
lieber
runter,
ungesagt...
想うだけじゃ足りない
Nur
daran
zu
denken,
ist
nicht
genug
言葉だけじゃ足りないよ
Worte
allein
reichen
nicht
すぐに
伝えなきゃ
Ich
muss
es
dir
sofort
sagen
君に
Dir
願うだけじゃ足りない
Nur
zu
wünschen,
ist
nicht
genug
君の元へ行かなくちゃ
Ich
muss
zu
dir
gehen
届け
この願い
Möge
dieser
Wunsch
dich
erreichen
空も夢も君とじゃなきゃ意味が無い
Der
Himmel,
auch
Träume,
bedeuten
nichts
ohne
dich
ただ君といたい
Ich
will
einfach
nur
bei
dir
sein
黒くなった空が白に洗われるまで
Bis
der
dunkle
Himmel
wieder
hell
wird
君と二人
Mit
dir
zusammen
願うだけじゃ足りない
Nur
zu
wünschen,
ist
nicht
genug
君の元へ行かなくちゃ
Ich
muss
zu
dir
gehen
届け
Erreiche
sie!
想うだけじゃ足りない
Nur
daran
zu
denken,
ist
nicht
genug
言葉だけじゃ足りないよ
Worte
allein
reichen
nicht
すぐに
伝えなきゃ
Ich
muss
es
dir
sofort
sagen
君に
Dir
願うだけじゃ足りない
Nur
zu
wünschen,
ist
nicht
genug
君の元へ行かなくちゃ
Ich
muss
zu
dir
gehen
届け
この願い
Möge
dieser
Wunsch
dich
erreichen
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.