Lyrics and translation DIV - Chocolate Prayer

Chocolate Prayer

規則的に不規則な
終幕は今 突然に

完璧すぎる出会いは
私に一つ「幸せ」をくれた

瞳閉じて 握りしめてた
チョコレートは 熱に溶けた

-流れ星に三度願いを-
この願いは 叶います様に...

もう
想うだけじゃ足りない
言葉だけじゃ足りないよ
すぐに 伝えなきゃ
君に

願うだけじゃ足りない
君の元へ行かなくちゃ
届け この願い

微熱を帯びた世界は 云えない事で溢れてる

笑顔になって 涙になって
もう息が出来ない!

私の言葉 マシュマロみたい
食べてしまおう 言えずじまい...

想うだけじゃ足りない
言葉だけじゃ足りないよ
すぐに 伝えなきゃ
君に

願うだけじゃ足りない
君の元へ行かなくちゃ
届け この願い

空も夢も君とじゃなきゃ意味が無い
ただ君といたい
黒くなった空が白に洗われるまで
君と二人

願うだけじゃ足りない
君の元へ行かなくちゃ
届け

想うだけじゃ足りない
言葉だけじゃ足りないよ
すぐに 伝えなきゃ
君に

願うだけじゃ足りない
君の元へ行かなくちゃ
届け この願い

Шоколадная молитва

Регулярно нерегулярный,
Финал сейчас, внезапно.

Слишком уж совершенная встреча
Подарила мне одно «счастье».

Закрыв глаза, сжимал в руке,
Шоколад растаял от тепла.

- Падающей звезде три желания -
Пусть это желание исполнится...

Больше
Просто думать недостаточно,
Просто слов недостаточно,
Я должен сказать тебе
Прямо сейчас.

Просто желать недостаточно,
Я должен идти к тебе,
Донести это желание.

Мир, объятый легкой лихорадкой, полон невысказанных слов.

Улыбаюсь, плачу,
Я больше не могу дышать!

Мои слова как зефир,
Съешь их, пока я не промолчал...

Просто думать недостаточно,
Просто слов недостаточно,
Я должен сказать тебе
Прямо сейчас.

Просто желать недостаточно,
Я должен идти к тебе,
Донести это желание.

Небо и мечты не имеют смысла без тебя,
Я просто хочу быть с тобой.
Пока почерневшее небо не омоется белизной,
Мы вдвоем.

Просто желать недостаточно,
Я должен идти к тебе,
Донести.

Просто думать недостаточно,
Просто слов недостаточно,
Я должен сказать тебе
Прямо сейчас.

Просто желать недостаточно,
Я должен идти к тебе,
Донести это желание.