Lyrics and translation DIV - Cinderella

Cinderella

静けさ むせ返る
全てを知りたいのなら
注いで あのグラス
いつまでも溢れずに
届かない

足りない いつもそう
欲しいものなら自由と
応えて 探すのさ
耐えられる術も無い

「そうよ逢いに行く
新しい服を着て
アナタならきっと
優しい瞳で
似合うと言う」

Venus 咲き誇れ
踊れVenus 果てるまで
光を浴びて 夜が明ければ
目を細め見上げる
Lonesome SKY
踊れ Lonesome SKULL

「だから求めるの
アナタの中の自由を
息をグッと飲んで
ドアを押すわ
キスが欲しい」

Venus 咲き乱れ
廻れ Venus 突き抜けろ
カボチャを降りて 戻る日常
手に入らないもの、、、
Lonesome Venus 狂い咲け
揺れる Venus 手をかざし
振り乱す髪 とても綺麗さ
まるで女神のよう
Lonesome SKULL

Venus 咲き誇れ
踊れVenus 果てるまで
時間が過ぎれば 魔法は解ける
一夜限りの恋

Liar Venus 咲き乱れ
廻れ Venus 突き抜けろ
カボチャを降りて 戻る日常
手に入らないもの、、、
Liar Venus 狂い咲け
揺れる Venus 手をかざし
振り乱す髪 とても綺麗さ
まるで女神のよう
Lonesome SKULL

踊れ Lonesome SKULL
夢の Lonesome SKULL

Cendrillon

Le silence me suffoque
Si tu veux tout savoir
Verse ce verre
Il ne débordera jamais
Il ne m'atteindra jamais

Toujours ce manque
Si je désire quelque chose, c'est la liberté
Je répondrai, je la chercherai
Je n'ai aucun moyen de supporter

« Oui, je vais te rencontrer
Vêtue de mes nouvelles robes
Tu le feras certainement
Avec tes yeux doux
Tu diras que je suis belle »

Vénus, épanouis-toi
Danse, Vénus, jusqu'à la fin
Baignée de lumière, quand la nuit se lève
Je lève les yeux en plissant les yeux
Lonesome SKY
Danse, Lonesome SKULL

« C'est pourquoi je désire
La liberté en toi
Je retiens mon souffle
J'ouvre la porte
Je veux un baiser »

Vénus, épanouis-toi
Tourne, Vénus, traverse
J'ai quitté le carrosse, je retourne à la vie quotidienne
Ce qui n'est pas possible...
Lonesome Venus, fleurit de façon débridée
Vénus vacillante, la main levée
Cheveux en désordre, si beau
Comme une déesse
Lonesome SKULL

Vénus, épanouis-toi
Danse, Vénus, jusqu'à la fin
Le temps passe, le sort est brisé
Une nuit d'amour

Liar Venus, épanouis-toi
Tourne, Vénus, traverse
J'ai quitté le carrosse, je retourne à la vie quotidienne
Ce qui n'est pas possible...
Liar Venus, fleurit de façon débridée
Vénus vacillante, la main levée
Cheveux en désordre, si beau
Comme une déesse
Lonesome SKULL

Danse, Lonesome SKULL
Dream of Lonesome SKULL