Lyrics and translation DIV - PieceS

PieceS

言葉じゃなくて欲しいものは君と僕の時間だけ
これからも側にいてくれませんか

あの日から
いつも二人過ごした毎日が輝いてた
いつか見た
子どもの様にはしゃぐ姿とても眩し過ぎて

君には僕しかいない
この胸張り裂けそうになる
君は帰りを待っている
いつも不安で泣いてばかり

言葉じゃなくて欲しいものは
君と僕の時間だけ
どんな時でも守ってあげるから
「そばにいて?」
解ってます
言葉なんて無くても
二人 思い出 刻んでいこう

笑顔で「おかえり」って
迎えに来る姿 愛しくて

痛みさえ分かち合えるなら
あなたの代わりに耐えたいと
毎日本気で思っている
そんな事しかできないから

言葉じゃなくて欲しいものは
君と僕の時間だけ
どんな時でも想い続けるよ
「愛してる?」
解ってます
言葉なんて無くても
同じ歩幅で歩んでいこう

このまま側にいたい
思う程に一人が辛く
LIFE 生きる事を恐れず
あなたの為に生きて

ふわふわ揺れるしっぽ見たら
疲れさえ吹き飛んだ
最後まで見守ると約束して

潤んでいる瞳見せて
落ち着きのない素振りで
約束の時間を待っている
「それじゃ散歩に行こう 一緒に」

Осколки

Мне не нужны слова, мне нужно лишь время, проведенное с тобой.
Не останешься ли ты рядом со мной и дальше?

С того дня,
каждый день, проведенный нами вместе, сиял.
Когда-то я видел,
как ты резвишься, словно ребенок, и это было слишком ослепительно.

У тебя есть только я,
и моя грудь готова разорваться от этой мысли.
Ты ждешь моего возвращения,
всегда встревоженная и плачущая.

Мне не нужны слова, мне нужно лишь
время, проведенное с тобой.
Я всегда буду защищать тебя,
«Останься рядом?»
Я понимаю.
Даже без слов
мы будем создавать воспоминания вместе.

Твоя улыбка и «С возвращением»
когда ты встречаешь меня, так дороги мне.

Если бы я мог разделить с тобой твою боль,
я бы вытерпел ее вместо тебя,
я искренне думаю об этом каждый день.
Ведь это единственное, что я могу сделать.

Мне не нужны слова, мне нужно лишь
время, проведенное с тобой.
Я всегда буду думать о тебе,
«Я люблю тебя?»
Я понимаю.
Даже без слов
мы будем идти по жизни вместе, в одном ритме.

Я хочу оставаться рядом с тобой,
и чем больше я об этом думаю, тем тяжелее мне быть одному.
Я не боюсь жить,
я живу ради тебя.

Когда я вижу, как виляет твой пушистый хвостик,
вся моя усталость исчезает.
Я обещаю быть с тобой до конца.

Ты смотришь на меня влажными глазами,
беспокойно ерзаешь,
в ожидании обещанного времени.
«Ну что, пойдем гулять? Вместе.»