Lyrics and translation DIV - Place

Place

何時からかもう 不安が押し寄せて ただ言い訳浮かぶ
もう限界 壁すら見えないのに 扉の鍵が見つからなくて

きっと きっと 今日の占いが一番上ならば笑えるから

歩いて 歩いて 歩いて 駄目ならば 止まって心の眼鏡ずらして
少しね 少しね 少しね 見えないふりで
手を伸ばせば キミが居るから

テレビのニュースや幸せなドラマ見て 自分に照らし合わせてみた

何だ...
どんなに どんなに どんなに 言葉が形に出来てなくても良いんだ
この手に この手に この手に たった一つ信じていれば笑えるずっと

諦める理由どうして探したんだろ

届いて 届いて 届いてこの歌よ ありきたりな言葉でも良いさ
探した 探した 探した 答えはもう側にあるよ キミそのものさ

聴こえるか?

溢れる 言葉と 旋律

Место

С каких это пор тревога нахлынула, и лишь оправдания всплывают в голове?
Я на пределе, стен даже не вижу, а ключ от двери найти не могу.

Наверняка, наверняка, если сегодняшний гороскоп будет самым лучшим, я смогу улыбнуться.

Иду, иду, иду, а если не получится, остановлюсь и сдвину очки воображения.
Немного, немного, немного, притворюсь, что не вижу.
Если протяну руку, ты будешь рядом.

Смотрю новости по телевизору, счастливые сериалы и примеряю их на себя.

Что же это...
Даже если, даже если, даже если слова не могут обрести форму, не беда.
В этой руке, в этой руке, в этой руке, если я верю лишь в одно, я смогу улыбаться всегда.

Зачем я искал причины сдаться?

Дойди, дойди, дойди, эта песня, пусть даже со банальными словами, но это неважно.
Искал, искал, искал, ответ уже рядом, он — это ты.

Слышишь?

Переполняющие слова и мелодия.