SECRET NIGHT - DIV translation in German

SECRET NIGHT

濡れた果実レーザーの中
指先を絡ませてからかう理性にバイバイ
フリックするようにイージー
セキュリティーをハズして
「扉をこじ開けて?」

Secret night 空ろな心臓
「乱暴なキス注いでよ」
誘惑のアンダーワールドに堕ちたい
Lick me all over

痺れそうな波に揉まれ遠退く意識の中

Starry night 濁った水面 星空は映らない
「知らぬまま沈んでいこう もっと」

Secret night 空ろの心臓
「乱暴なキス注いでよ」
誘惑のアンダーワールドに堕ちたい
Lick me all over

滑らかな肌 温かな体温
その中で目覚め でも何故か孤独感
溺れる魚のように口移しの愛求めている

Starry night 濁った水面 星空は映らない
「知らぬまま沈んでいこう」

Secret night 虚ろな心臓
「乱暴なキス注いでよ 愛情を模った毒で眠らせて」
Lick me all over

GEHEIME NACHT

Im Laserlicht nasser Früchte,
die Fingerspitzen verschlungen, sag der Vernunft, die mich neckt, Lebewohl.
Einfach wie ein Wischen,
schalt die Sicherheit aus.
„Brich die Tür für mich auf?“

Geheime Nacht, leeres Herz.
„Schenk mir einen stürmischen Kuss ein.“
Ich will in die Unterwelt der Versuchung fallen.
Leck mich überall ab.

Von betäubenden Wellen geschüttelt, im schwindenden Bewusstsein.

Sternenklare Nacht, trübe Wasseroberfläche, der Sternenhimmel spiegelt sich nicht.
„Lass uns unwissend versinken, tiefer.“

Geheime Nacht, leeres Herz.
„Schenk mir einen stürmischen Kuss ein.“
Ich will in die Unterwelt der Versuchung fallen.
Leck mich überall ab.

Glatte Haut, warme Körpertemperatur.
Darin erwacht, doch irgendwie ein Gefühl der Einsamkeit.
Wie ein ertrinkender Fisch suche ich nach von Mund zu Mund übertragener Liebe.

Sternenklare Nacht, trübe Wasseroberfläche, der Sternenhimmel spiegelt sich nicht.
„Lass uns unwissend versinken.“

Geheime Nacht, hohles Herz.
„Schenk mir einen stürmischen Kuss ein, lass mich einschlafen durch ein Gift, das wie Zuneigung geformt ist.“
Leck mich überall ab.