Lyrics and translation DIV - you

you

抱きしめた夢の続きよりも
重ねる度深く響く夜
約束さえ守れなかったね
だけど いつも 君を見てるから

眩しい朝日で 昨日が終わり
新しい今日と 向き合う日々
理不尽だらけの世の中で
大切なもの 変わらぬ 想いが 支える

あの頃 描いた 幼き恋心
そのままで

月夜明かり 照らす街並みで
優しさ溢れる君がいた
導かれるまま気付いたよ
君がいるといつも笑えてる

繰り返す季節 重ねた日々を
君と二人で いる 幸せを
「誇れる ものは 何もないけど」
形にするよ

抱きしめた夢の続きよりも
果てしなく続く赤い道
忘れないように今刻もう
心深く二人居れるよう

白い花続く幸せの音
共に歩むまでもう少し
鳴り響く鐘に誓えるよ
生まれた意味ここにあるんだね

toi

Plus que la suite du rêve que j'ai embrassé
La nuit résonne de plus en plus profondément à chaque fois que nous nous rapprochons
Nous n'avons même pas pu tenir nos promesses
Mais je te regarde toujours

L'aube éblouissante met fin à hier
Une nouvelle journée et des jours à affronter
Dans un monde rempli d'injustices
Ce qui est important, les sentiments immuables soutiennent

Le cœur d'amour enfantin que nous avons peint à l'époque
Il en est ainsi

La lumière de la lune éclaire les rues
Tu étais là, débordant de gentillesse
Je l'ai réalisé en étant guidée
Je ris toujours quand tu es là

Les saisons se répètent, les jours s'accumulent
Le bonheur d'être avec toi
« Je n'ai rien à être fier »
Je vais le faire

Plus que la suite du rêve que j'ai embrassé
La route rouge qui se poursuit à jamais
Gravons-le maintenant pour ne pas l'oublier
Comme si nous étions profondément dans le cœur

Le son du bonheur des fleurs blanches qui continuent
Nous n'avons plus qu'à marcher ensemble
Je peux le jurer au son des cloches qui résonnent
Le sens de ma naissance est ici