「Dearest」 - DIV translation in German

「Dearest」

生まれてきた事が特別で今日という日を記念日にするよ

終わりのない未来
きっとこれから先 特別な時間 君と過ごしてゆく
大きな地球の小さい命だけど変わる事のない愛がここにあるよ

言葉に出来ない想いがあるから いつしか僕は君に夢中で

生まれてきた事に意味があり 何でもない日が特別に変わる
生きている事 たったそれだけでかけがえのないプレゼント

小さな体で大きな愛情 守りたい命いつも側にいるよ

不器用だけれど守ると誓った いつでも僕は君に会いたい

きっとこれから嫌な事もあるさ だけど決して絶望しないで
だって君が歩んでいく道は独りじゃない笑顔があるよ

幸せを送る 優しさに溢れている日々

描く未来 出会えた奇跡を感じながら

明日のため何が出来るのか 何でも出来るそんなの簡単
たったひとつ大切な何か守り切れる強さだけ

生まれてきた事に意味があり 何でもない日が特別に変わる
生きている事 たったそれだけでかけがえのないプレゼント

「Liebste」

Dass du geboren wurdest, ist etwas Besonderes, ich mache diesen Tag heute zu einem Jahrestag.

Eine Zukunft ohne Ende.
Sicherlich werde ich von nun an eine besondere Zeit mit dir verbringen.
Auch wenn wir nur kleine Leben auf dieser großen Erde sind, gibt es hier eine Liebe, die sich niemals ändern wird.

Weil es Gefühle gibt, die ich nicht in Worte fassen kann, bin ich irgendwann verrückt nach dir geworden.

Dass du geboren wurdest, hat einen Sinn, und gewöhnliche Tage werden zu besonderen.
Am Leben zu sein, allein das ist schon ein unersetzliches Geschenk.

Ein kleiner Körper mit großer Liebe; das Leben, das ich beschützen will, ist immer an meiner Seite.

Auch wenn ich ungeschickt bin, habe ich geschworen, dich zu beschützen. Ich möchte dich immer sehen.

Sicherlich wird es von nun an auch unangenehme Dinge geben, aber verzweifle niemals.
Denn auf dem Weg, den du gehst, bist du nicht allein, da gibt es ein Lächeln.

Ich schicke dir Glück; Tage, erfüllt von Zärtlichkeit.

Die Zukunft, die wir malen, während wir das Wunder unseres Treffens spüren.

Was kann ich für morgen tun? Ich kann alles tun, das ist einfach.
Nur die Stärke, dieses eine wichtige Etwas vollständig zu beschützen.

Dass du geboren wurdest, hat einen Sinn, und gewöhnliche Tage werden zu besonderen.
Am Leben zu sein, allein das ist schon ein unersetzliches Geschenk.