Lyrics and translation DIV - 「Dearest」

「Dearest」

生まれてきた事が特別で今日という日を記念日にするよ

終わりのない未来
きっとこれから先 特別な時間 君と過ごしてゆく
大きな地球の小さい命だけど変わる事のない愛がここにあるよ

言葉に出来ない想いがあるから いつしか僕は君に夢中で

生まれてきた事に意味があり 何でもない日が特別に変わる
生きている事 たったそれだけでかけがえのないプレゼント

小さな体で大きな愛情 守りたい命いつも側にいるよ

不器用だけれど守ると誓った いつでも僕は君に会いたい

きっとこれから嫌な事もあるさ だけど決して絶望しないで
だって君が歩んでいく道は独りじゃない笑顔があるよ

幸せを送る 優しさに溢れている日々

描く未来 出会えた奇跡を感じながら

明日のため何が出来るのか 何でも出来るそんなの簡単
たったひとつ大切な何か守り切れる強さだけ

生まれてきた事に意味があり 何でもない日が特別に変わる
生きている事 たったそれだけでかけがえのないプレゼント

「Dearest」

Le fait d'être né est si spécial que je fais de ce jour un jour commémoratif.

Un avenir sans fin
J'imagine qu'à partir de maintenant, nous passerons des moments précieux ensemble.
Une petite vie sur cette grande Terre, mais l'amour qui ne change jamais est ici.

J'ai des sentiments que je ne peux pas exprimer, c'est pourquoi je suis tellement absorbé par toi.

Être né a un sens, et les jours les plus banals deviennent spéciaux.
Le simple fait de vivre est un cadeau inestimable.

Avec mon petit corps, j'ai un grand amour, je veux te protéger, je suis toujours à tes côtés.

Je suis maladroit, mais je te l'ai promis, je veux te protéger, je veux toujours te voir.

Sûrement, il y aura des choses désagréables dans le futur, mais ne désespère jamais.
Parce que le chemin que tu traverses n'est pas seul, le sourire est là.

Une vie pleine de bonheur et de gentillesse.

Dessiner le futur, en sentant le miracle de notre rencontre.

Que puis-je faire pour demain ? Tout est possible, c'est facile.
J'ai juste besoin de la force pour protéger cette seule chose importante.

Être né a un sens, et les jours les plus banals deviennent spéciaux.
Le simple fait de vivre est un cadeau inestimable.