Lyrics and translation DIV - 未成年

未成年

賢い者こそ目をつむれ
これが社会の縮小図
真実なんてパチンコ玉
そんな価値観 押し付けられて

インフラ整備 死の不可視化
臭いものに蓋をしましょう
コウノトリとはぐらかす様に
この子が健全に育つ様に

偉人も凡人も聖人も罪人でさえも
有機物からなる組織体
ラッピングした骸 一人歩きした尊厳は
人知れずアスファルトの地下
眠る

夏休みが終わっていた
卒業式も終わっていた
気がつきゃ"今"が始まってたんだ
自分が誰か解りもせずに

何を成す為に生まれたの?

命の尊さを教え諭すのもその命
はかるのは何色の定規?
つり合う生き方を考えれば考える程
不安定 天秤 綱渡り

夢を抱けば
夢敗れ消しゴムを擦り付け目を背けた
涙が落ちて
滲む文字 見るも無残 乱雑に破り捨てた

じゃあどう生きていけばいい?
誰もが 1週目の人生
誰も答えてくれない

命の尊さを教え諭すのもその命
はかるのは何色の定規?
つり合う生き方を考えれば考える程
不安定 天秤 綱渡り

偉人も凡人も聖人も罪人でさえも
有機物からなる組織体
ラッピングした骸 一人歩きした尊厳は
人知れずアスファルトの地下
眠る

土に抱かれ眠る

Несовершеннолетний

Мудрейшие закрывают глаза,
Это уменьшенная копия общества.
Правда — всего лишь шарик для пинбола,
Такие ценности нам навязывают.

Развитие инфраструктуры, сокрытие смерти,
Давайте спрячем всё неприятное,
Отвлекая внимание историями про аистов,
Чтобы этот ребёнок рос здоровым.

Великие, обычные, святые, даже грешники —
Все организмы, состоящие из органики.
Завёрнутые в обёртку останки, самостоятельно шагающее достоинство
Незаметно под асфальтом
Спит.

Летние каникулы закончились,
Выпускной тоже закончился,
Не заметил, как началось "сейчас",
Даже не понимая, кто я.

Для чего я родился?

О ценности жизни говорит та же жизнь,
Какой линейкой её измерить?
Чем больше думаешь о сбалансированной жизни,
Тем более неустойчивым становится равновесие, словно ходьба по канату.

Если лелеешь мечту,
То, потерпев неудачу, стираешь её ластиком и отводишь взгляд.
Слёзы падают,
Размывают буквы, превращая их в жалкое зрелище, которое рвёшь на клочки.

Так как же мне жить?
У каждого жизнь — это первое прохождение,
Никто не даст ответа.

О ценности жизни говорит та же жизнь,
Какой линейкой её измерить?
Чем больше думаешь о сбалансированной жизни,
Тем более неустойчивым становится равновесие, словно ходьба по канату.

Великие, обычные, святые, даже грешники —
Все организмы, состоящие из органики.
Завёрнутые в обёртку останки, самостоятельно шагающее достоинство
Незаметно под асфальтом
Спит.

Спит, обнятый землёй.